Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yazma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yazma* ile tüm bağlamlar →“yazma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VII 143a | … ak at etleri yiyüp zevk [u] safâlar edüp talkan ve kurut ve | yazma | ve kımızlar nûş ederek, |
| EÇS III 142a–142b | … ve ayran ve yayık ve pişi ve katmerce ve poğaça ve ezme ve | yazma | misilli ta‘âmlar ki bu yaylalarda yürükâna mahsûs et‘ıme-i … |
| EÇS VII 147a–147b | … kâlim havâtînleri olur.} Ta‘âmları yine talkan ve kurud ve | yazma | ve lahşa şorbası [ve] at eti ve at yelesi ve at kazısı, ya‘ … |
| EÇS I 213a | … ye ve ne imâmiyye ve ne boza ve ne talkan ve ne kurut ve ne | yazma | ve ne kımız ve ne balısıca ve ne tostagansa ve ne elma suyu … |
| EÇS VII 128a | … karâları ve gâzî batır yiğitleri boza ve talkan ve kurut ve | yazma | ve lahşa çorbasıyla geçinirler, ammâ a‘yân-ı kibâr-ı kübbâr … |
| KB 2514 | başıŋ kolsa begler sözin sözleme / yana ilke | yazma | başıŋnı yime |
| EÇS X Y427a | … seden binâ olunmuşdur, yohsa kâğıda ve taşa kalem ile kazma | yazma | değildir. |
| EÇS VII 171a | … vm-i Heşdek yine at etleri yeyüp boza ve kımız ve talkan ve | yazma | içerler. |
| EÇS VII 117b–118a | … tte ta‘âmları at eti ve lahşa çorbası ve talkan ve kurud ve | yazma | ve maksima nâm tatlı bal gibi bozadır. Andan yine taraf-ı k … |
| EÇS VII 107b | … ekşimiş ve belemiş(?) yoğurd keşin ısladup yerler. Bir dahi | yazma | nâmında ilik gibi bir kaymağı alınmamış yoğurdu at südüyle … |