Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yigli) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
yigli* ile tüm bağlamlar →“yigli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| KB 5350 | ḫalal | yigli | ḳılmaz bayatḳa yazuḳ / ḫalal yi ḫalal ḳıl yarınlıḳ azuḳ |
| KB 2052 | negü tir eşitgil urup | yigli | er / urup al ay alp er yana erke bir |
| KB 6634 | neçe dünya | yigli | ajun begleri / ölüm tuttı bardı közi telmire |
| KB 6457 | ḫalal yitti barça ḫaram üstedi / ḫaram | yigli | köŋlin ḳara kir tudı |
| KB 5349 | negü tir eşitgil ḫalal | yigli | er / saḳınuḳ başı çın ḫalal tigli er |
| KB 6333 | üküşlük ne asġı ölümde kiḍin / anı | yigli | sewnür seniŋde aḍın |
| KB 3612 | şeker halva | yigli | ya arpa üyür / toḍup yatsa taŋda yana aç turur |
| KB 5277 | ay | yigli | içigli yawalıḳ bile / saḳışḳa anunġıl çıḳış yol tile |
| KB 1236 | telim dünya | yigli | seniŋde oza / ḳodup bardı barça bu ınçıḳ üze |
| KB 4672 | üküş | yigli | yalŋuḳ kör igçil bolur / sarıġ meŋzi ḳowdaḳ atı il bolur |