Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yoluŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Biçim ailesi
yoluŋ* ile tüm bağlamlar →“yoluŋ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| KB 4028 | uḳuşḳa yıraḳ erdi aşnu | yoluŋ | / könilikke urduŋ sen emdi uluŋ |
| KB 6082 | usanma ḳatıġlan yüküŋni yinit / | yoluŋ | ḳılda yinçge özüŋni könit |
| KB 6641 | yoluŋ | tüzgil emdi yorıḳıŋ köni / özüŋ iki ajunda bulġıl töre | |
| KB 6163 | munuḳı barır men bu kün aḍrılıp / seniŋ me | yoluŋ | bu kel eḍgü ḳılıp |
| TT II Y 36.1.-159 | aḳ ḳışıŋ az . kişi ara edgülüg | yoluŋ | alp . künikeki işiŋ tıdıġ-lıġ [.] kiçig oġlan 23. ⟦T II Y 3 … |
| KB 1583 | negü teg keçer bu keçigli künüŋ / könimü yorır sen ya egri | yoluŋ | |
| DK III 131 | yoluŋ | ḳıyısın almışlar aġlarlar hem ṭurmayup ṭaş yıġarlar beyrek … | |
| TT II Y 36.3.-59–62 | … ḳan-tın boşuş bar . etüzüŋ tegre ada bar . asıġlıġ bolġunuġ | yoluŋ | közünmez [.] inçgülüg bolġuluġ belgülg . belgürmez . taġ iç … |
| DK IV 47 | … anından alayın ḳılıc-ıla paralayayın altı bölük ideyin altı | yoluŋ | ayrıdında bıraġayın bir daḫı kimse yazı yirde yoldaş ḳoyup … |
| KB 6497 | ḳayu türlüg erse yorıḳıŋ | yoluŋ | / ayu birdim azraḳ bekütgil uluŋ |