Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS IV 387a | … bûrî hıyut vedânî {hub hub} / A ye ya ya u yu yu yu u yu yu | yu | yu / Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu |
| EÇS IV 387a | … hâl tahûre hûb hûb / mükerrer- / A ye ya ya u yu yu yu u yu | yu | yu yu / Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya |
| EÇS IV 205b | … k bürdânî / Çuma Haburî hinut ve dânî / Ayâ yâ yâ uyû yû yû | yû | uyû yû yû yû / Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu |
| EÇS IV 387a | … î hıyut vedânî {hub hub} / A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu | yu | / Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu |
| Mait | … / yėme ol ... adruḳ körklüg ... tamuluglar katıg ö / - .:. - | yü | tükel bilge mayt(rı) (burkan) ... -geli kelirler.. |
| EÇS IV 387a | … tahûre hûb hûb / mükerrer- / A ye ya ya u yu yu yu u yu yu | yu | yu / Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya |
| EÇS VIII 299b | … etsin. Var imdi selâmetle. Ba‘de'l-feth gel benim meyyitim | yu | helâl eyle" deyüp hakîri bağrına basup alnımı öpüp mübârek … |
| EÇS IV 387a | … hûre hûb hûb / mükerrer- / A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu | yu | / Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya |
| EÇS IV 205b | … nî / Çuma Haburî hinut ve dânî / Ayâ yâ yâ uyû yû yû yû uyû | yû | yû yû / Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu |
| EÇS IV 387a | … ub hub} / Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} / A ye ya ya u | yu | yu yu u yu yu yu yu / Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu |