Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zâlimler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| KuT T. 36/69a1 | 76 küç ḳılmadımız olarḳa ançası bar erdiler ola | zalimler | |
| EÇS I 81a | … dup katl etdin" deyü eyle Cem-cenâb vezîr-i dilîri mazlûmen | zâlimler | ma‘nûkan şehîd edüp iki vezîrin mevti haberi ile Boynueğri … |
| KuT T. 25/4a1–2 | … in nerse azu tevbe bėrür olar üze azu ḳınayur olar[nı] olar | zalimler | |
| EÇS IX Y254b | … mlesine nigerân eder. Ammâ menâmında Hazret-i Risâlet'in şu | zâlimler | deyü gösterdiği âdemler yok. Nûreddîn-i şehîd eydir: |
| EÇS IV 324a | … ûne ulûm-ı acîbe ve garîbe ve felsefiyyâta mâliklerdir ammâ | zâlimler | gâyetü'l-gâye Şî‘îlerdir. Cümle halkı kalemkârî ve halkârî … |
| KuT T. 37/61a1 | … nėme yawuz füsuḳ at imanda kiḍin kim kim yanmasa olar anlar | zalimler | |
| KuT T. 29/16b1 | … frni iman üze kim kim dost tutsa olarnı sizdin bu ögür olar | zalimler | |
| KuT T. 33/80b1 | … lar belgülüg hüccet üze tururlar andın yoḳ kim vaʿde bėrmez | zalimler | amarıları amarıḳa meger armaḳ |
| EÇS IV 296a | … koyasuz ve kal‘a-i kule handakı kenârına getüresiz" dedikde | zâlimler | Koçağa Sultân'ın na‘şını ol mahalle getürüp niçe yüz araba … |
| EÇS IV 283a | Meğer bu Van kulu Bitlîs kulu ile kadîmî düşman imiş kim | zâlimler | bir nezâketle paşayı hân üzre götürüp bir intikâm almışlard … |