Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zâtı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şerîfdir | 6 | 25 | 11,42 | 10,75 | 2,45 | 79,1 | |
| mükerremdir | 4 | 7 | 11,25 | 12,00 | 2,00 | 61,5 | |
| mükerrem | 4 | 88 | 9,92 | 8,35 | 1,99 | 38,6 | |
| halîm | 4 | 97 | 9,83 | 8,21 | 1,99 | 37,8 | |
| şerîf | 13 | 1.339 | 8,26 | 6,12 | 3,55 | 85,3 | |
| şerîfi | 4 | 635 | 7,59 | 5,50 | 1,96 | 22,7 | |
| çelebi | 5 | 985 | 7,31 | 5,19 | 2,17 | 26,3 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,81 | 4,70 | 1,67 | 13,8 | |
| selîm | 4 | 1.122 | 6,81 | 4,68 | 1,92 | 18,3 | |
| alî | 3 | 1.899 | 5,66 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,34 | 2,15 | 2,05 | 10,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,30 | 0,33 | 0,1 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | -0,37 | -1,15 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS IX Y84b | … arâr çelebidir. Ve birâderi el-Hâc Seyyid Hamza Çelebi dahi | zât-ı | hoş-hisâldir. |
| EÇS II 362a–362b | … Bunda tekye-nişîn Mustafâ Dede, azizin ırk-ı tâhirinden bir | zât-ı | hoş-hısâl, ehl-i ilm ü ehl-i hâl ve musâhib-i pür-me’âl, ke … |
| EÇS I 216a | … feyz olup Kâf'dan Kâf'a dâstândır kim ilm-i kâf'a mâlik bir | zât-ı | şerîf idi, penç-beytde dahi yed-i tûlâ sâhibi idi. Ve, |
| EÇS IV 233a | … â ismi Allahu a‘lem ya İsmâ‘îl veya Monlâ Alî idi, hemân ol | zât-ı | lecûc Kürdlüğü dutup paşaya ve hâna eydür: "Böyle hırsız ve … |
| EÇS X Y82a | … îd bahr-i ma‘ârif ve kâtib-i masârıf, kadir-şinâs, zû-fünûn | zât-ı | şerîf idi. |
| EÇS X Y247b | … ve gayrı çâr-ender-çârları vardır. Kâdirî tahallus eder bir | zât-ı | şerîfdir. Ve, |
| EÇS IX Y256a | Bu | zât-ı | şerîfin sebeb-i mevlûdu oldur kim Hazret-i şeyh Bekkâr beyn … |
| EÇS III 9a | … mişdir. Bu Akşehir'de Nasreddîn Hoca cebbânesinde âsûdedir. | Zât-ı | pâki dünyâdan âhirete arı gitdi}.(---) saatde, |
| EÇS II 347b | … mesne idi kim Orhân Gâzî asrından tâ Ebü'l-feth'e ermiş bir | zât-ı | şerîf idi. Bâlâda menâkıbı tahrîr olunduğundan gayrı niçe b … |
| EÇS I 216a | … Rızâyî Efendi, Şeyhülislâm Yahyâ Efendi'nin hâherzâdesi bir | zât-ı | pâk, hoş-hısâl çelebidir, âlimâne nâzik eş‘ârı vardır. |