Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Mait | anı körüp sativi / / / teŋritin ... - | zi | teŋrike inçe (t)ėp aytur ne savlar erki.. |
| EÇS VII 157b | zı | ||
| EÇS X Y113b | Hemîşe der amân bâdâ | zi | ta‘n-ı sûfî-i sâyim |
| EÇS VI 49a | Mücerredî be-hakîkat azîm saltanat est / | Zi | men şinev ten-i âzâd-ı hîş bende me-sâz / Berâ-yı yek şebe … |
| EÇS II 295b | Hemîşe der emân bâdâ | zî | ta‘n-ı sûfî-i sâ’im |
| EÇS II 302a | Tebrîz cu heft kavmeş | zi | safâ / Çûn âyine ândenâk ez jeng-i hafâ / Güftî ki be-dûstî … |
| EÇS VI 51b | … mevzi‘-i zîbâ ve latîf olduğıyçün bu / Nazmî dedi târîhini | zî | mevzi‘-i zîbâ. / Sene 953. |
| EÇS VII 93b | Ey veyâr hayrest bedân câm-ı nev, / | Zi | (...) der çemen cânhırâm-ı nev. / Sene 997. |