Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y152a | … a paşanın tokuz yedeği zer ü zîvere ve cevâhir murassa‘âtlı | zîn | ü raht ile müzeyyen küheylân atların her biri başı mücevvez … |
| EÇS VII 102b | zin | koç şedi | |
| Mait | ... - | zin | ıdalamış ... inçip yėme avış tamu--da tugmış emgeklig tınlı … |
| EÇS V 40a | Menzil-i sahrâ-yı | Zin | : Bir acâ’ib otlu ve sulu çemenzâr sahrâ-yı lâle-izârdır. |
| EÇS VI 104b | … ayvânâtlar süheylinden eflâk-i tâs-ı nûlgûn kubbesi çın çın | zın | zın ötüp sadâ verirdi. |
| EÇS VI 102b | … sahrâ-yı zemîn ü âsumân-ı nüh-tâk kubbe-i eflâk çın çın ve | zın | zın olup hemân Nemse atlısı üzre cümlemiz bir topdan top gü … |
| EÇS I 109b | Çün Şeyh Ebûsa‘îd merhûm / | Zîn | (...) fenâ bi-âb-ı rû şüde / Ez beski vefâ nümûd bâ-halk / … |
| EÇS VI 104b | … nâtlar süheylinden eflâk-i tâs-ı nûlgûn kubbesi çın çın zın | zın | ötüp sadâ verirdi. |
| EÇS VI 102b | … râ-yı zemîn ü âsumân-ı nüh-tâk kubbe-i eflâk çın çın ve zın | zın | olup hemân Nemse atlısı üzre cümlemiz bir topdan top gülles … |