Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zincîrler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bağlı | 6 | 100 | 10,57 | 9,45 | 2,45 | 67,1 | |
| arabaların | 3 | 42 | 10,44 | 9,70 | 1,73 | 34,6 | |
| maslûbdur | 3 | 42 | 10,44 | 9,70 | 1,73 | 34,6 | |
| birbirlerine | 7 | 365 | 9,19 | 7,80 | 2,63 | 62,1 | |
| bağlayup | 4 | 263 | 8,81 | 7,47 | 1,99 | 33,6 | |
| kalın | 3 | 190 | 8,81 | 7,52 | 1,72 | 25,4 | |
| demir | 11 | 1.000 | 8,45 | 7,00 | 3,29 | 85,5 | |
| ile | 27 | 23.769 | 5,22 | 3,72 | 4,80 | 92,3 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,45 | 2,96 | 1,74 | 9,5 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | 0,24 | 0,59 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS II 363a–363b | … arvar Alî Paşa'nın üç direkli otâğı sütûnlarında bâr-ı bend | zincîrler | ile bağlı ve sâ’ir mîr-i mîrânlar ve sâ’ir mîr-i livâlar ve … |
| EÇS V 37b | … ve metîn demir kapudur kim handak üzre asma cisri dollâb ve | zincirler | ile her gece kalkup cisri kal‘a kapusuna siper ederler. Ve … |
| EÇS V 63a | … lar idi. Cümlesin arabalardan indirüp beşer beşer bir yerde | zincirler | ile bağlı ve yetmiş aded hatmanlarının ciğeri dâğlı piyâde … |
| EÇS V 59b | … i'n-nâs kırk elli bin kâfir karadan arabaların birbirlerine | zincirler | ile bağlayup Tabur kal‘ası gibi tabur sürerek ibtidâ Özü ka … |
| EÇS II 356b–357a | … Ve her kapu mâbeyninde asma demir kafesler âmâde olup demir | zincirler | ile maslûbdur. Her kafesin demirleri bazu kalınlığı kadar v … |
| EÇS VI 86b | … gâh-ı Budin nehr-i Tuna üzre yetmiş pâre gemiler üzre demir | zincîrler | ile birbirlerine bağlı ve demir zincîrler ile nehr-i Tuna'y … |
| EÇS VI 80b | … urfe salıkdır. Ve yine bu mahalde Tuna atının(?) başı demir | zincîrler | ile maslûbdur, ammâ hikmet-i sun‘-ı Hudâ-yı acîbe ve garîbe … |
| EÇS VI 110a | … olan şarampav parmaklıkların toplar içre gülle makaslar ve | zincîrler | doldurup cemî‘i toplara bir fitilden âteşler edince cemî‘i … |
| EÇS VI 93b | … rengî-pesend kaldırım döşelidir. Ve her kapuda dâ’imâ kalın | zincîrler | gerilidir. |
| EÇS V 58b–59a | … küme küme kâfirlere atılup balyemezler ve şâhî toplar demir | zincirler | ile ve safra taşlarıyla sıklanmış topların darbından niçe b … |