Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 648 | 264,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ziyâret) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| etdiğimiz | 50 | 448 | 10,54 | 5,84 | 6,95 | 312,8 | |
| kibârı | 27 | 448 | 9,65 | 4,95 | 5,03 | 134,8 | |
| ederler | 124 | 4.565 | 9,60 | 3,80 | 10,34 | 429,1 | |
| hazretlerin | 17 | 60 | 9,60 | 7,19 | 4,09 | 140,9 | |
| istimdâd | 17 | 76 | 9,57 | 6,85 | 4,09 | 131,7 | |
| rûhı | 20 | 245 | 9,51 | 5,39 | 4,37 | 112,1 | |
| taleb | 17 | 237 | 9,28 | 5,20 | 4,01 | 90,8 | |
| etdik | 28 | 875 | 9,23 | 4,04 | 4,97 | 105,2 | |
| bunları | 15 | 265 | 9,06 | 4,86 | 3,74 | 73,0 | |
| bunlardır | 17 | 400 | 9,04 | 4,45 | 3,93 | 73,1 | |
| rûhâniyyetlerinden | 11 | 42 | 9,01 | 7,07 | 3,29 | 89,2 | |
| etdim | 19 | 656 | 8,89 | 3,90 | 4,07 | 67,7 | |
| sultânı | 13 | 243 | 8,89 | 4,78 | 3,47 | 61,8 | |
| yâsîni | 10 | 78 | 8,80 | 6,04 | 3,11 | 65,4 | |
| âsitâneyi | 9 | 24 | 8,76 | 7,59 | 2,98 | 80,7 | |
| şerîfleriyçün | 9 | 30 | 8,75 | 7,27 | 2,98 | 75,8 | |
| tâ’ifesi | 11 | 244 | 8,65 | 4,53 | 3,17 | 48,6 | |
| hamdi | 19 | 932 | 8,61 | 3,39 | 3,94 | 55,3 | |
| sultân’ı | 8 | 57 | 8,52 | 6,17 | 2,79 | 53,8 | |
| eyledik | 9 | 150 | 8,52 | 4,95 | 2,90 | 44,8 | |
| baba | 15 | 710 | 8,49 | 3,44 | 3,52 | 44,6 | |
| edüp | 268 | 23.957 | 8,48 | 2,52 | 13,52 | 506,6 | |
| varup | 20 | 1.237 | 8,44 | 3,06 | 3,93 | 49,8 | |
| şifâ | 8 | 145 | 8,35 | 4,83 | 2,73 | 38,5 | |
| gelüp | 55 | 5.051 | 8,30 | 2,49 | 6,09 | 99,9 | |
| etmezler | 7 | 94 | 8,26 | 5,26 | 2,58 | 37,9 | |
| müyesser | 10 | 419 | 8,25 | 3,62 | 2,90 | 32,0 | |
| hudâ | 30 | 2.582 | 8,25 | 2,58 | 4,56 | 57,7 | |
| kabri | 14 | 890 | 8,21 | 3,02 | 3,28 | 34,2 | |
| evliyâullâhları | 6 | 13 | 8,20 | 7,89 | 2,44 | 57,0 | |
| temâşâ | 16 | 1.130 | 8,20 | 2,86 | 3,45 | 36,1 | |
| ekseriyyâ | 12 | 707 | 8,17 | 3,13 | 3,07 | 30,9 | |
| tavâfı | 6 | 46 | 8,13 | 6,07 | 2,41 | 39,4 | |
| medfûn | 8 | 283 | 8,13 | 3,86 | 2,63 | 28,1 | |
| medfûndur | 16 | 1.235 | 8,12 | 2,74 | 3,40 | 33,7 | |
| etmek | 10 | 552 | 8,08 | 3,22 | 2,82 | 26,9 | |
| seyr | 11 | 718 | 8,04 | 2,98 | 2,90 | 26,3 | |
| şerîflerin | 6 | 101 | 8,02 | 4,93 | 2,37 | 29,8 | |
| medfûnlardır | 7 | 238 | 8,00 | 3,92 | 2,47 | 25,1 | |
| hakîr | 23 | 2.301 | 7,99 | 2,36 | 3,86 | 38,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (656) →| EÇS VIII 332a | Gelüp bunda | ziyâret | eyle budur kabr-i Gerçek Er. |
| EÇS IX Y327b–Y328a | … vül olunup ba‘de't-ta‘âm gülbâng-ı Muhammedî çekilüp herkes | ziyâret | [ü] ticâretinde olup ammâ ba‘de'l-mağrib summât-ı Muhammedî … |
| KB 5023 | ḳadaşıŋnı alġıl maŋa kel turup / | ziyaret | ḳılayın yüzini körüp |
| EÇS X Y302a | Bu hakîr ol sultânı | ziyâret | ederken kubbe içinde bir âdem feryâda başladı. Meğer Rûm hu … |
| EÇS IX Y151a | … den hâlî değil bir âsitâne-i garîbdir. Cümle küffâr bunları | ziyâret | edüp gemilerin bî-pâk ü bî-pervâ kalafat edüp ve ba‘zı âyen … |
| EÇS IV 357a | … âretleri tahrîr olunmuşdu. Ammâ şimdiki hâlde dahi ziyâdece | ziyâret | etdiklerimizi beyân eder: |
| EÇS II 220b–221a | … ordu alayın dahi tahrîr edüp Belde-i Tayyibe içre seyâhat u | ziyâret | ve temâşâ etmeğe arzumuz def‘ olup şeb [u] rûz, ışk [u] şev … |
| EÇS II 339a–339b | … üp İmâm Mûsâ-yı Rizâ'yı ve niçe kibâr-ı evliyâ-yı Horasân'ı | ziyâret | edüp cihân-bân olup şâh ile şatranç oynaduğu meşhûr-ı âfâkd … |
| EÇS X Y258b | Ve şeb [ü] rûz züvvâr eyle | ziyâret | ederler kim bir ân hâlî olmaz. Ve yılda bir kerre mâh-ı Reb … |
| EÇS X Y411b | "Şehriniz görüp Hazret-i Mevlânâ vâlidesin câmi‘inde | ziyâret | eyledik. Ve Karamanoğlu Ya‘kûb ve İbrâhîm Beğ medrese-i ibr … |