Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çiçekler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
çiçekler* ile tüm bağlamlar →“çiçekler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS VII 177a | … lâ kış ve kar ve yağmur olmayup babamızın yaratdığıyla eyle | çiçekler | olur kim bir konak yer bu ka‘bemize kaldıkda çiçeklerin kok … |
| EÇS I 160a | … lamalarla ve serlerinde turna cığaları ile atların gûnâ-gûn | çiçekler | ile zeyn edüp piyâdeleri tarafeynde olan ibâdullâhlara mata … |
| KB 70 | tümen tü | çiçekler | yazıldı küle / yıpar toldı ḳafur ajun yıḍ bile |
| KB 79 | elik külmiz oynar | çiçekler | üze / sıġun muyġaḳ aġnar yorır tip keze |
| KB 1810 | ḳalı bolmasa eḍgü yarlıġ tilin / yaşarmış | çiçekler | ḳurır terk bilin |
| EÇS IV 294b | … lmağiçün bacaları vardır. Cemî‘i dükkânlarda niçe bin elvân | çiçekler | ile müzeyyen olmuş dükkânçelerdir kim müşk-i amber-i hâm ez … |
| KB 3212 | yaġız yir yaşıl suw yaraştı bile / ara miŋ | çiçekler | yazıldı küle |