Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çorug) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gönye | 7 | 67 | 11,09 | 9,86 | 2,64 | 82,6 | |
| kenarından | 3 | 10 | 11,00 | 11,38 | 1,73 | 42,4 | |
| kenarıyla | 3 | 11 | 10,97 | 11,24 | 1,73 | 41,7 | |
| kenarında | 6 | 231 | 9,51 | 7,85 | 2,44 | 53,6 | |
| sâhilinde | 3 | 206 | 8,65 | 7,01 | 1,72 | 23,3 | |
| karadeniz | 3 | 292 | 8,22 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| nehri | 39 | 4.985 | 7,99 | 6,12 | 6,16 | 259,3 | |
| kenârında | 3 | 1.347 | 6,15 | 4,31 | 1,64 | 12,2 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,17 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,49 | 1,12 | 2,3 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 1,16 | 1,36 | 3,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,62 | 0,61 | 0,5 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,15 | 0,17 | 0,0 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,89 | -2,55 | 4,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS II 327b–328a | … p tenâvül ederler bir âb-ı hayât nehr-i zülâldir kim nehr-i | Çoruğ | ,, cûy-ı rûh'dan galatdır. Ya‘nî rûh ırmağı demekle meşhûr b … |
| EÇS II 327b | … b bir garîb câmi‘i-i acîbdir. Ve Şengülbây Câmi‘i ve nehr-i | Çoruğ | aşrı olan şehre Yüres mahallesi derler anda, dahi bir câmi‘ … |
| EÇS II 219a–219b | 111. Evsâf-ı nehr-i | Çoruğ | ve kal‘a-i Tortum. 219b |
| EÇS I 83b | … istihlâs-ı kal‘a-i Gönye sâhil-i Karadeniz munsabb-ı nehr-i | Çoruğ | be-dest-i Ketencizâde Mehemmed Paşa ve Seydî Paşa. Ve sene … |
| EÇS II 331b | … ç Paşa talî‘a-i asker olup üç bin benâm-ı nâmdâr ile nehr-i | Çoruğ | kenarıyla cânib-i Kıbleye revâne oldular. Ardı sıra Gürcîst … |
| EÇS VI 51a | … yetmiş aded enhâr-ı azîmler ve nehr-i Faşa-i azîm ve nehr-i | Çoruğ | Gönye kal‘ası dibindedir ve nehr-i Çehârşenbe ve nehr-i Kız … |
| EÇS II 329b–330a | … olan zübde-i fetâ şehbâzlar at boynuna düşüp sâhil-i nehr-i | Çoruğ | ile kayıkları kova kova girü kalanları alıkoyup karşu taraf … |
| EÇS II 330a–331b | … rdârzâde Mehemmed Paşa efendimize arz etdüğü sâ‘atde nehr-i | Çoruğ | kenarından berü yine bir toz [u] gubâr evce peyveste olup b … |
| EÇS II 218b | … ‘a-i Rize ve kasaba-i Hopan ve kal‘a-i Gönye ve nehr-i azîm | Çoruğ | . |
| EÇS II 256b–257a | … ve vefâ olmaz" deyü ibtidâ Lazki'ye Gönye kal‘asından içeri | Çoruğ | nehri kenarın Lazki'ye yurd verüp Laz tâ’ifesi Lazkî'den mü … |