Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 9 | 3.649,6 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ölürtüm) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Biçim ailesi
ölürtüm* ile tüm bağlamlar →“ölürtüm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| BK D 27 | ḳ(a)g(a)nin : | öl(ü)rt(ü)m | : |
| BK D 26 | süsin : (a)nta | öl(ü)rt(ü)m | : |
| BK G 5–7 | üç tüm(e)n süg : | [öl(ü)rt](ü)m | : |
| BK D 28 | [................ s]üsin : ḳoop / : | ö[l](ü)rt(ü)m | : |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … kemişip ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda kemişip | ölürtüm | erser atnaġu özin üzüp kntü özümin igtüledem erser azu suu … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … arıġ tarımaḳ oġrınta suvdaġı tınlġ--larıġ ḳurġaġ-ta kemişip | ölürtüm | erser .. ḳurġaġ yėrdeki tınlġ-larıġ suvda kemişip ölürdüm e … |
| BK D 29 | ḳ(a)rluḳ : / bod(u)n(u)g : | öl(ü)rt(ü)m | : |
| TT II D 178b. 180-1–2 | ///// larımın yme-e irinç ḳılıp . | ölür -tüm | . |
| BK D 28 | ḳ(a)g(a)nin : y(a)bġu[si]n ; ş(a)din : (a)nta | öl(ü)rt(ü)m | : |
| BK G 1 | … : bir tüm(e)n : (a)rtuḳı: y(ė)ti / biŋ: süg : ėlki : kün : | öl(ü)rt(ü)m | : |