Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: öritip) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| ShoR 2.2.2.R /4–6 | … uġ oron [ ] qamaġ uluġ quvraġ adiçit köŋüllüg ö[ ] yaŋ üz-e | öritip | : emgekligin titmedin tınlıġ-[ ] [ ] küsegü ol : |
| Mait | … lıg ayıg yavlaḳ tsuy (iri)nçü kılıp basa basa ökünç (köŋü)l | öritip | kşanti kılsar öz ... -in yėrser müneser edgü kutlu--(g yala … |
| ShoR 2.2.1 /40–41 | montaġ yaŋ üze | [örit]ip | emgekligin titmedin tınlġlarıġ qutġar [-ġu] ol : |
| Mait | ol yaruḳka börtülüp ol t(amudaḳı) tınlıglar süzük köŋül | (öritip) | anta et-öz kodup teŋri yė(rinte) yalaŋuḳ et-özinte tuġarlar … |
| ShoR 2.2.8.V/4 | … ] barça [kéter]ip tarıqıp birtemledi yene alqu öçüg [keki]g | öritip | [ikileyü] üç yavlaġ yolqa kirmezünler : |
| Mait | … )jırlıg örgün üze olurup maha--smaç sudurug nomlaġalı köŋül | örit(ip) | anıŋ ara ... tebreyür |