Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ötek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5) →| TT II D 178b. 180-80–87 | … pke nızbanıi iy(i)n utzuḫup . uzun turġaru . öç kek alışu . | ötek | birim ötemek lerii erser |
| DK II 46 | … idüŋ a ḳazan ḳanda gezer-idüŋ nirede-y-idüŋ a ḳazan dün yoḳ | öteki | gün ivüŋ bundan kiçdi |
| TT II D 178b. 180-17–23 | … z nızwanıi oġrınta ölürmiş ayıġ kişiler . üç yblaḳ yolta öz | ötek | öteyür . |
| Man II D 173 a1-311–315 | … ėrde açıg emgek körtükin yme irinç kişi oglı k(e)ntü körmiş | ötekin | emgekin atayurlar |
| DK VII 19 | … güm çıḳardum yilken kurdum ilerü yatan deŋizi deldüm kiçdüm | öteki | ḳara ṭaġuŋ bir |