Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 108 | 3.329,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 764 | 312,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üzerine) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hücûm | 17 | 151 | 9,08 | 5,43 | 4,03 | 96,8 | |
| defn | 24 | 621 | 9,04 | 3,89 | 4,57 | 85,6 | |
| nûr | 13 | 154 | 8,69 | 5,02 | 3,49 | 66,3 | |
| at | 34 | 1.891 | 8,65 | 2,79 | 4,99 | 73,8 | |
| kāfir | 12 | 120 | 8,62 | 5,26 | 3,37 | 65,4 | |
| geldi | 17 | 660 | 8,50 | 3,31 | 3,71 | 47,8 | |
| ḳara | 13 | 492 | 8,28 | 3,34 | 3,25 | 37,1 | |
| serâpâ | 16 | 819 | 8,27 | 2,91 | 3,47 | 37,0 | |
| tasaddur | 8 | 26 | 8,18 | 6,89 | 2,80 | 63,2 | |
| toprak | 11 | 367 | 8,18 | 3,53 | 3,03 | 34,0 | |
| beyâz | 21 | 1.534 | 8,16 | 2,39 | 3,71 | 35,9 | |
| ağ | 9 | 205 | 8,09 | 4,08 | 2,82 | 34,3 | |
| kubbei | 16 | 1.082 | 8,06 | 2,51 | 3,30 | 29,4 | |
| olsun | 13 | 760 | 8,02 | 2,72 | 3,06 | 27,1 | |
| geldiler | 8 | 136 | 8,01 | 4,50 | 2,70 | 35,0 | |
| örtülüdür | 8 | 141 | 8,01 | 4,45 | 2,70 | 34,5 | |
| oğlanuŋ | 7 | 26 | 7,99 | 6,69 | 2,62 | 53,1 | |
| koyup | 14 | 942 | 7,98 | 2,51 | 3,09 | 25,8 | |
| bunun | 12 | 689 | 7,97 | 2,74 | 2,95 | 25,4 | |
| geyüp | 10 | 431 | 7,97 | 3,16 | 2,81 | 26,2 | |
| cârîdir | 7 | 56 | 7,94 | 5,59 | 2,59 | 41,4 | |
| yığup | 7 | 65 | 7,93 | 5,37 | 2,58 | 39,2 | |
| kubbe | 9 | 351 | 7,91 | 3,30 | 2,70 | 25,2 | |
| asker | 20 | 1.905 | 7,88 | 2,01 | 3,36 | 25,9 | |
| bizim | 16 | 1.355 | 7,88 | 2,18 | 3,12 | 23,6 | |
| anların | 9 | 478 | 7,76 | 2,85 | 2,59 | 20,2 | |
| kireç | 7 | 192 | 7,74 | 3,81 | 2,46 | 24,2 | |
| kerre | 24 | 2.808 | 7,74 | 1,72 | 3,41 | 23,8 | |
| ḳazanuŋ | 6 | 50 | 7,73 | 5,53 | 2,40 | 35,0 | |
| aydur | 9 | 522 | 7,72 | 2,73 | 2,55 | 18,9 | |
| didi | 9 | 563 | 7,68 | 2,62 | 2,51 | 17,7 | |
| varup | 13 | 1.237 | 7,65 | 2,01 | 2,71 | 16,8 | |
| bırağup | 8 | 443 | 7,63 | 2,79 | 2,42 | 17,4 | |
| âlî | 11 | 944 | 7,63 | 2,16 | 2,58 | 16,0 | |
| kârgîr | 12 | 1.144 | 7,60 | 2,01 | 2,60 | 15,5 | |
| tahta | 9 | 675 | 7,57 | 2,36 | 2,41 | 15,0 | |
| sürüp | 7 | 336 | 7,56 | 3,00 | 2,32 | 17,0 | |
| oldı | 6 | 164 | 7,56 | 3,81 | 2,28 | 20,8 | |
| hemân | 27 | 3.865 | 7,54 | 1,42 | 3,26 | 19,5 | |
| sivri | 6 | 176 | 7,54 | 3,71 | 2,26 | 20,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (878) →| DK VI 66 | deveye bir depme urdı deve baġırdı bir daḫı urdı deve ayaġı | üzerine | ṭurımadı yıḳıldı baṣup iki yirden boġazladı arḳasından iki … |
| EÇS VIII 266a | … dından bir kâfir firkatesi zâhir olup bize râst gelüp hemân | üzerimize | avanta etdikde hamd-i Hudâ hemân atlarımızın boynuna düşüp … |
| EÇS VII 177a–177b | … ve mâvî ve la‘lî ve her rengde olan ötücü kuşlar başlarımız | üzerlerine | 177b konup ötdükleri zamân babamız ömrümüzü dahi ziyâde e … |
| EÇS V 118a | … elli ayak ve ba‘zı yerleri altmış ayak âriz dîvârlardır kim | üzerlerinde | fârisi'l-hayl olanlar cirid oynasalar yerleri dar değildir. |
| EÇS IX Y106b | … îmdir. Cümle iki bin ma‘mûr [u] âbâdân kârgîr taş binâlı ve | üzerleri | kireç örtülü bâğ-ı İrem-misâl evlerdir. Ve cümlesi on sekiz … |
| EÇS IV 228a | … erin içine koyar. Andan sonra doğanın fâsid kanları dirseği | üzerinde | çıban gibi cem‘ olur. Sonra anı ustura ile ol çıbanları iki … |
| EÇS VII 151b | … verüp kâmil altı sâ‘at germâ-germ ceng-i azîm mütemâdî olup | üzerlerimize | keçe ve hasîr ve sırık pâreleri düşmeğe başladı, ardı sıra … |
| EÇS X Y313a | … feth maskat-ı re’si olan bu beled-i Ruveyhib'de merhûm olup | üzerine | Sultân Berkûk bir kubbe-i âlî bir tekye mînâ-yı kâlî inşâ e … |
| DK VI 86 | üzerine | geldi gördi kim ḳan ṭuralınuŋ atını oḫlamışlar gözinüŋ ḳapa … | |
| EÇS X Y450b | … e olduklarıyçün kabirleri üzre birer seng-i hârâ dahi koyup | üzerlerine | satır satır Yûnânî hatları yazmışlar. Ve bu mahalde, |