Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gaflet) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KB 5266 | awınç birle ögrir bu dünyasini / usanma uḍıtmasu | ġaflet | küni |
| KB 5270 | ḳamuġ ġaflet ol bu sewinçin tarab / bu | ġaflet | bile öz yoḳaḍur ‘aceb |
| DK III 154 | … ara göne oġlı budaḳ ḳazan biġ oġlı uruz bigler başı yigenek | ġaflet | ḳoca oġlı şir şemseddin ḳızuŋ ḳardaşı delü karçar bile oḫ a … |
| DK IV 100 | … bayındır ḫanuŋ yaġısın baṣan altmış biŋ kāfire ḳan ḳuṣduran | ġaflet | ḳoca oġlı şir şemseddin çapar |
| DK II 94 | ṭurduran | ġaflet | ḳoca oġlı şir şemseddin çapar yetdi çal ḳılıcuŋ aġam ḳazan … |
| KuT T. 32/10a2 | 15 kirdi kendke | ġaflet | vaḳti üze ap osallıḳ üze anıŋ boḍnındın buldı anıŋ içinde i … |
| KB 5234 | uḍıma bu | ġaflet | bile ay ilig / esürme bu beglik bile ay silig |
| KuT T. 37/74b3 | 22 ėrür sen | ġaflet | içinde mundın açġay-miz sėndin örtügüŋni seniŋ közüŋ bu kün … |
| KB 5267 | bu | ġaflet | turur kör uḍıtur kişig / uḍıġlı kişi koḍtı yumġı işig |
| KB 5268 | bu | ġaflet | yoḳ erse kişike ḳamuġ / firişte bolup ḳılġay erdi tapuġ |