Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kıya) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ḳıya* ile tüm bağlamlar →“ḳıya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KuT T. 25/16b1 | 153 ançada yorıyur erdiŋiz | ḳıya | baḳmaz erdiŋiz hiç kimerse üze yalavaç ündedi sizni kiḍiniŋ … |
| DK III 5 | ḫanuŋ güyegüsi salur ḳazan ḳaba dizinüŋ üzerine çökdi | ḳıya | tiküben pay püre bigüŋ yüzine baḳdı aydur pay püre big ne a … |
| DK XI 21 | yaġı gördüm-ise ona şaydum ḳırḳ biŋ er yaġı gördüm-ise | ḳıya | baḳdum elli biŋ er gördüm-ise el virmedüm altmış biŋ er gör … |
| DK V 37 | … man yire varmışsın vara bilmen dünya şirin can 'aziz canumı | ḳıya | bilmen bellü bilgil didi anası daḫı canın virmedi |
| DK V 33 | … ul gerek ise aŋa ḫarclıḳ olsun dünye şirin can 'aziz canumı | ḳıya | bilmen bellü bilgil menden 'aziz menden sevgülü anaŋdur |
| DK I 26 | … oġlanı helāk ḳıla-y-ıdı oġlan yumruġı-y-ıla buġanuŋ alnına | ḳıya | ṭutup çaldı buġa götin götin gitdi buġa oġlana sürdi girü g … |
| KB 4059 | ḳıya | baḳma anda solun ya oŋun / özüŋ eymenü tur eşit söz ögün | |
| KB 4095 | neçe eḍgü tutsa özüŋ ḳorḳu tur / işimsinmegil sen | ḳıya | baḳnu tur |