Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: açmış) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kanatların | 6 | 19 | 12,42 | 12,61 | 2,45 | 95,3 | |
| sehergâh | 3 | 5 | 12,13 | 13,54 | 1,73 | 52,7 | |
| züleyhâyı | 3 | 5 | 12,13 | 13,54 | 1,73 | 52,7 | |
| seherden | 3 | 6 | 12,06 | 13,28 | 1,73 | 51,1 | |
| doğdu | 3 | 12 | 11,73 | 12,28 | 1,73 | 45,9 | |
| yûsuf’u | 3 | 52 | 10,48 | 10,16 | 1,73 | 36,5 | |
| mâh | 3 | 74 | 10,08 | 9,65 | 1,73 | 34,3 | |
| tasvîri | 3 | 82 | 9,96 | 9,50 | 1,73 | 33,7 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,33 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| iki | 7 | 9.417 | 4,60 | 3,88 | 2,47 | 24,9 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,05 | 2,32 | 1,39 | 4,9 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -0,58 | -1,10 | 1,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
açmış* ile tüm bağlamlar →“açmış” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| KB 5384 | körü barsa barça bu suḳluḳ turur / suḳun | açmış | özler ḳaçan toḳ bolur |
| EÇS VI 67a–67b | … âsı üzre zolta nâm guruşda olan iki başlı ve iki kanatların | açmış | ve iki ayaklarında pençelerin germiş bir beyâz mermer üzre … |
| EÇS VII 115a | … n müşterî-vâr, / Meğer mîzâna çekmiş Yûsuf'u mâh, / Ki genc | açmış | Züleyhâ-yı sehergâh, / Seherden doğdu çûn nûr-ı İlâhî, / Zü … |
| EÇS IX Y79a | O kâf-ı kudret-i ma‘nâda per | açmış | bir ankâdır |
| EÇS VI 81b | … k içün Balı Paşa ihdâs etmiş. Bir kapudur, ammâ hads etmiş, | açmış | , meğer kapanmış gerekmiş. Ammâ bu kapudan aşağı tâ Suluk ka … |
| EÇS VI 180b | … amîk buheyresi içinde bu kal‘a gûyâ [ba]şsız dörd ayakların | açmış | su üzre yapılmış kurbağa hayvânı gibi deryâ yüzünde yatır. … |
| EÇS VIII 254b | … merden götü üzre oturmuş ve ağzın cânib-i cenûbdaki deryâya | açmış | bir arslan tasvîrin üstâd-ı mermer-bür eyle timsâl-i bî-mis … |
| KB 5809 | iḍi yaḳşi aymış bu tazı tili / kişi aslı bilgüke | açmış | yolı |
| EÇS VII 102b | … okdur. Bunların cümle sancağ u bayraklarında iki kanatların | açmış | şâhîn kuşu tasvîri alâmeti taşırlar ve her mertebe sâhibler … |
| EÇS VII 72b | … r. Öbür tarafında iki başlı ve iki ayaklı ve iki kanatların | açmış | karakuş tasvîri var, cemî‘i sancak ve bayrak sikkelerinde b … |