Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aşundı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KB 3064 | tapındıŋ açıġda | aşundı | tapuġ / tapuġ ḳalmadı sen yetürdüŋ kamuġ |
| KuT T. 32/31a1 | 47 eger kim tegmese olarḳa bir teggüçi ol kim | aşundurdı | eligleri ayġatılar: ey iḍimiz nelük ıḍmadıŋ bizke bir yalaw … |
| KB 5060 | uluġlar kerek kim kiçigke selam / | aşundursa | ötrü bolur iş tamam |
| KB 1384 | ḳana kim ḳutuldı ölümdin ḳaçıp / ḳanı kim | aşundı | öḍindin keçip |
| DK II 65 | … şlar ḳazan oġlı uruzı ḥabisden çıḳaruŋ boġazından urġan-ıla | aşun | iki ṭalusından çengele ṣançuŋ ḳıyma ḳıyma aġ etinden çeküŋ … |
| KB 5052 | bilir sen selam fazlı artuḳ uluġ / kim aşnu | aşunsa | açar bu yoluġ |
| KB 2604 | ḳayu işte aşnu | aşunsa | uḳuş / ol iş başḳa bardı sınadım üküş |
| KuT T. 34/16b1–2 | 66 eger tilese-miz yoḍġaytımız közleri üze bir ikindi | aşunġaylar | erdi köni yolḳa neçük yol körerler |
| KB 4848 | yitürdüm yigitlik yetildi yaşım / yıpar kitti kafur | aşundı | başım |
| KB 3083 | nerek bu ḳaraŋḳu tünerig orun / süzük meŋü ilke | aşunġıl | burun |