Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adorban) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VII 87b | … al‘ası yine Erdel kral-ı la‘în sulha muğâyir iş edüp mezkûr | Adorban | kal‘ayı ta‘mîr ü termîm edüp içine Nemse ve Erdel ve Hayduş … |
| Abh 2263–2264 | amtı abidarim-ta ḳayu orun-ta bar vyançan üz-e | ado | ködrülmiş altun aġız-ın mundaġ ögmiş-i taplamış-ı. |
| EÇS VII 90b | "Kal‘a-i | Adorban-ı | Sağîr'i dest-i küffârdan kabza-i teshîre alup kal‘asın yine … |
| EÇS VII 87b | … ricâsıyla Seykelhit kal‘asın harâb edüp bizim tarafımızdan | Adorban | kal‘asın münhedim edesin" deyü dîvân-ı pâdişâhîde hatt-ı şe … |
| EÇS VII 89b | Evsâf-ı kal‘a-i Büyük | Adorban | |
| EÇS VII 90b | Küçük | Adorban | kal‘asından Erdel kralına gitdiğimiz konakları beyân eder |
| EÇS VII 90a | Evsâf-ı kal‘a-i Küçük | Adorban | |
| EÇS VI 27b–28a | Lisân-ı Saz Macarınca (---) (---) demekdir. "Bânîsi | Adom | nâm kral-ı Saz binâsıdır" deyü esîrlerim nakl etdi. Erdel k … |
| EÇS VII 92a | … Niçün sizin Varat'a karîb garîb Seykelhit kal‘asın ve benim | Adorban | kal‘asın yıkdınız? Hayfâ dirîğ size bir gün lâzım olurdu" d … |
| EÇS VII 90a–90b | … olan 90b Apofi Mihal Kral sulha muğâyir bu kal‘a-i Küçük | Adorban'ı | ta‘mîr ü termîm edüp içine asker koduğu taraf-ı şehriyârîye … |