Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alındı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâzûyı | 3 | 33 | 10,00 | 8,93 | 1,73 | 31,4 | |
| ganâ’im | 6 | 154 | 9,82 | 7,70 | 2,44 | 52,4 | |
| esîrler | 4 | 91 | 9,73 | 7,88 | 1,99 | 35,9 | |
| ganâ’imler | 3 | 53 | 9,73 | 8,24 | 1,73 | 28,5 | |
| girid | 3 | 147 | 8,87 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| kabzai | 3 | 186 | 8,62 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| mâlı | 16 | 1.273 | 8,62 | 6,07 | 3,94 | 103,9 | |
| esîr | 8 | 702 | 8,42 | 5,93 | 2,78 | 50,3 | |
| kuvveti | 3 | 260 | 8,25 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| ta‘bîr | 3 | 630 | 7,15 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,17 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| kadar | 9 | 4.258 | 6,09 | 3,50 | 2,73 | 27,4 | |
| sene | 7 | 6.240 | 5,19 | 2,59 | 2,21 | 13,5 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,94 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 1,57 | 1,48 | 4,3 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 1,08 | 1,29 | 2,7 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,84 | 1,25 | 2,3 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,43 | 0,64 | 0,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,39 | 0,41 | 0,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,39 | 0,41 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,12 | -0,15 | 0,0 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,98 | -3,64 | 8,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alındı* ile tüm bağlamlar →“alındı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS VI 187a | … ç yüzden mütecâv[iz] hırsız ve harâmîleri katl edüp başları | alındı | . |
| EÇS V 145b | … sirden efzûn ve hisâb-ı kalemden efzûn esîr-i mihr-i mâhlar | alındı | , ammâ dağlar içre bir sadâ-yı Allâh Allâh kopunca hemân ser … |
| EÇS II 304a–304b | … nda dahi azîm ziyâfetler tenâvül olunup sultândan hedâyâlar | alındı | . Bu diyârda sultân, sancak beğine derler, hân, emîr-i mîrân … |
| EÇS V 104a | … arındaki becenelerden üç bin aded esîr [u] mâl-ı ganâ’imler | alındı | , ammâ yetmiş aded dilâver batır yiğitlerimiz şehîd olup ces … |
| EÇS VI 184a | … lâhi Ta‘âlâ küffârdan üç yüz kelle ve üç yüz yedi aded esîr | alındı | . |
| EÇS II 332b | … altı aded nâhiyeler dahi gâret olunup firâvân mâl-ı ganâ’im | alındı | . Ammâ nevâhîlerin isimleri ma‘lûmım değildir. Bu nevâhileri … |
| EÇS VIII 245b | "İşte benim iki Kelâm-ı izzetim ve bu kadar mâlım | alındı | , sizdedir" deyüp doğru kabr-i şerîfe girüp kadı ve hakîr hu … |
| EÇS VI 103a | … üp kırkar ve ellişer aded altun ihsânlar ve gümüş çelengler | alındı | . |
| EÇS V 104a | … n atlar ile geçüp niçe köyler ıhrâk olunup mâl-ı ganâ’imler | alındı | , ammâ isimleri ma‘lûmum değildir. |
| EÇS VI 126a | … an bîdâr olup cümle esîr oldular. Ve bu kadar mâl-ı ganâ’im | alındı | kim götürmeğe Tatar'ın iktidârı olmayup niçe bin milyonlık … |