Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alınmaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alınmaz* ile tüm bağlamlar →“alınmaz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VI 89b | … Tuna üzre gidüp gelmededir. Ol zamân bâc u bâzârdan bir şey | alınmaz | ve cisre dahi aslâ ihtiyâc olunmaz. Üç dörd ay nehr-i Tuna … |
| EÇS V 129b | … ı hasbîler vardır kim anlarda müsâfirînden kirâ ve gümr[ük] | alınmaz | . Evvelâ (---) mihmân-sarâyı (---) (---) (---) (---) (---) ( … |
| EÇS IX Y155a | … ir, zîrâ leyle-i mübârekelerde mü’ezzinân elinden minâreler | alınmaz | . Anıniçün üzerlerin maksûre-vâr örterler. Ve bu minârenin a … |
| EÇS VI 25a | … ’imden bir şey alınmadı. Ve Tatar'dan dahi kanûndur bir şey | alınmaz | . Anların savgaların hânlar ve kalgalar ve nûreddînler ve ya … |
| EÇS I 60b | … ‘at nûş edüp def‘-i harâret ederler. Ammâ bu havzdan âbdest | alınmaz | , zîrâ cânib-i erba‘ası (---) şebeke kafasdır. Üstü bir kubb … |
| KuT T. 36/100a3 | … e ḳıldı közi üze örtüg köndrür anı yolḳa taŋrıda kiḍin pend | alınmaz | mu siz |
| EÇS X Y228b | … remmâ remmâ gezdirüp fürûht ederler. Ancak bunlardan gümrük | alınmaz | , yohsa cemî‘i mevcûdâtdan bâc ve öşr-i sultânî alınur. |
| DK Muk. 9 | … uk biz olmaz ḳarı düşmen dost olmaz ḳazaġuça binmeyince yol | alınmaz | ḳara polad uz ḳılıcı çalmayınça ḳarım dönmez er malına ḳıym … |
| KuT T. 35/30a1–2 | … körkitür sizke ayatlarını indrür sizke kökdin ruz[i]ni pend | alınmaz | meger kim yansa |
| EÇS X Y228b | … emân keçiden ve kazdan ve odundan [ördekden?] bâc ve gümrük | alınmaz | , yohsa gökde uçan yerde gezen ve deryâda yüzenden gümrük al … |