Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 175 | 71,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alaman) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ungurus | 10 | 96 | 10,20 | 7,58 | 3,15 | 86,4 | |
| beç | 13 | 214 | 10,07 | 6,81 | 3,57 | 97,8 | |
| ayusu | 4 | 4 | 9,45 | 10,85 | 2,00 | 60,2 | |
| tutmaġtın | 4 | 11 | 9,40 | 9,39 | 2,00 | 45,8 | |
| tutdaçıları | 4 | 15 | 9,37 | 8,94 | 2,00 | 42,8 | |
| bîamân | 5 | 86 | 9,25 | 6,74 | 2,22 | 37,1 | |
| diyârı | 21 | 994 | 9,19 | 5,28 | 4,46 | 113,6 | |
| şikâr | 7 | 210 | 9,19 | 5,94 | 2,60 | 44,1 | |
| diyârında | 9 | 328 | 9,17 | 5,66 | 2,94 | 53,3 | |
| dodoşka | 3 | 37 | 8,80 | 7,22 | 1,72 | 24,3 | |
| diyârına | 4 | 132 | 8,70 | 5,80 | 1,96 | 24,5 | |
| kızılelma | 3 | 54 | 8,70 | 6,68 | 1,72 | 22,0 | |
| gazâsına | 4 | 151 | 8,62 | 5,61 | 1,96 | 23,4 | |
| bîemân | 3 | 69 | 8,61 | 6,32 | 1,71 | 20,5 | |
| bîfeth | 3 | 70 | 8,60 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| sâ‘ati | 3 | 83 | 8,53 | 6,06 | 1,71 | 19,4 | |
| nemse | 7 | 462 | 8,47 | 4,80 | 2,55 | 33,2 | |
| derken | 4 | 195 | 8,44 | 5,24 | 1,95 | 21,4 | |
| yanık | 3 | 119 | 8,35 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| deryâsı | 6 | 440 | 8,30 | 4,65 | 2,35 | 27,3 | |
| kal‘asın | 8 | 650 | 8,30 | 4,50 | 2,70 | 34,8 | |
| kralı | 7 | 559 | 8,27 | 4,53 | 2,53 | 30,7 | |
| tuna | 9 | 826 | 8,19 | 4,33 | 2,85 | 37,0 | |
| vilâyeti | 10 | 1.178 | 7,91 | 3,97 | 2,96 | 36,4 | |
| avdet | 3 | 243 | 7,85 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| didi | 4 | 563 | 7,46 | 3,71 | 1,85 | 13,2 | |
| venedik | 3 | 383 | 7,44 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| macar | 3 | 388 | 7,43 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| bahri | 5 | 804 | 7,38 | 3,52 | 2,04 | 15,3 | |
| kaldı | 3 | 421 | 7,35 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| ceng | 4 | 868 | 6,96 | 3,09 | 1,76 | 10,1 | |
| varınca | 5 | 1.138 | 6,95 | 3,02 | 1,96 | 12,2 | |
| küffârı | 4 | 962 | 6,84 | 2,94 | 1,74 | 9,4 | |
| baş | 3 | 696 | 6,81 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| firâr | 3 | 753 | 6,71 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| asrında | 3 | 897 | 6,51 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| kenârında | 4 | 1.347 | 6,42 | 2,45 | 1,63 | 7,1 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,42 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| kûhı | 3 | 1.003 | 6,37 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| nehri | 13 | 4.985 | 6,37 | 2,27 | 2,86 | 20,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (183) →| EÇS II 346b–347a | … ığala oğlu elinden kâfirler İzmir kal‘asın aldı. Timur-leng | alamamışken | Firenk ile Urum istîlâ edüp {aldı}. Var halâs edüp fâtih-i … |
| EÇS III 141b–142a | … eymân Hân: Bizzât Süleymân Hân sene (---) târîhinde diyâr-ı | Alaman | serhaddinde kal‘a-i Sigetvâr gazâsına teveccüh etdiklerinde … |
| EÇS III 133b–134a | … mâr etdiğiyçün Kostantin-opol derler. Bu hakîr-i pür-taksîr | Alaman | diyârına kral-ı dâlle vardığımızda Nemse çesarı bir kaç ker … |
| EÇS II 285b–286a | … içe serdârlar üzerine varup Erzurûm'u kabza-i tasarrufundan | alamadılar | . Tâ bu mertebe Erzurûm sa‘b u metin ve kışı kavî kal‘a-i bî … |
| EÇS VI 76b | … alle küffâr gelüp meks etdikde hemân Yanoş Kral ale'l-gafle | Alaman | Kralı Ferdinand'ı basup eyle şiş ve harba ve top ve tüfeng- … |
| EÇS VI 114b | Tavsîf-i cüyûş-ı sâlis: Bunlar tâ | Alaman | deryâsı kenârında tâ vilâyet-i Holandiye'ye seğirdirler, al … |
| EÇS VI 11a–11b | … atori Mikloş kral binâsıdır kim lâşesi nehr-i Raba kurbunda | Alaman | kal‘alarından Ni‘met-Uyvar'da gebermişdir. Bu kal‘a dahi Er … |
| EÇS III 149a | … r. Anların dahi fetihlerin veren Rabb-i Sübbûh'dur. Nitekim | Alaman | Kızılelması Budur ve Macar Kızılelması Üsturgon ve Orta Mac … |
| EÇS VI 120a | Ve "Gayri şikâr | alam | " diyenlere yine paşalılar dal topuz ve dal gaddâre olup, "B … |
| EÇS V 184a | … kibirden var idi kim "Seydî olmasa Alî Paşa Vârat kal‘asın | alamazdı | " deyü efvâh-ı nâsda alâ mele’i'n-nâs söylenirdi. Bu ecilden … |