Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 224 | 91,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alarka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mîl | 17 | 481 | 9,61 | 5,70 | 4,04 | 101,6 | |
| bakarken | 4 | 4 | 9,13 | 10,52 | 2,00 | 58,3 | |
| karada | 5 | 71 | 9,09 | 6,69 | 2,21 | 36,8 | |
| kal‘adan | 16 | 742 | 9,08 | 4,98 | 3,87 | 80,0 | |
| sübhânallâh | 4 | 16 | 9,06 | 8,52 | 1,99 | 40,4 | |
| deryâdan | 7 | 207 | 9,04 | 5,63 | 2,59 | 41,2 | |
| ganâ’imler | 4 | 53 | 8,86 | 6,79 | 1,98 | 30,0 | |
| handakından | 3 | 17 | 8,64 | 8,02 | 1,73 | 27,9 | |
| yüzüme | 3 | 17 | 8,64 | 8,02 | 1,73 | 27,9 | |
| menzilinden | 3 | 21 | 8,61 | 7,71 | 1,72 | 26,5 | |
| top | 15 | 1.139 | 8,49 | 4,27 | 3,67 | 60,7 | |
| topdan | 3 | 45 | 8,48 | 6,61 | 1,71 | 21,8 | |
| kenârından | 3 | 58 | 8,42 | 6,25 | 1,71 | 20,2 | |
| hayli | 7 | 536 | 8,23 | 4,26 | 2,51 | 28,2 | |
| gerekdir | 3 | 108 | 8,18 | 5,35 | 1,69 | 16,5 | |
| gemileri | 5 | 356 | 8,13 | 4,36 | 2,13 | 20,8 | |
| topu | 3 | 123 | 8,12 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| atup | 5 | 366 | 8,10 | 4,32 | 2,12 | 20,5 | |
| adım | 8 | 731 | 8,09 | 4,00 | 2,65 | 29,5 | |
| yatırlar | 3 | 143 | 8,04 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| deryâya | 5 | 410 | 8,00 | 4,16 | 2,11 | 19,5 | |
| kenârına | 3 | 173 | 7,93 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| olunca | 6 | 611 | 7,87 | 3,85 | 2,28 | 20,9 | |
| deryâ | 7 | 792 | 7,81 | 3,70 | 2,44 | 23,0 | |
| kurşum | 5 | 539 | 7,74 | 3,77 | 2,07 | 16,9 | |
| gemiler | 4 | 407 | 7,68 | 3,85 | 1,86 | 13,9 | |
| alçak | 3 | 256 | 7,66 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| durup | 3 | 269 | 7,62 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| menzili | 13 | 1.968 | 7,60 | 3,28 | 3,23 | 35,9 | |
| temâşâ | 8 | 1.130 | 7,59 | 3,38 | 2,56 | 23,1 | |
| lebi | 6 | 818 | 7,55 | 3,43 | 2,22 | 17,7 | |
| yanına | 3 | 323 | 7,47 | 3,77 | 1,60 | 10,1 | |
| anlara | 3 | 331 | 7,45 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| bize | 4 | 547 | 7,40 | 3,42 | 1,81 | 11,8 | |
| cânibinde | 4 | 608 | 7,29 | 3,27 | 1,79 | 11,0 | |
| sıra | 3 | 440 | 7,20 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| tatar | 5 | 893 | 7,19 | 3,04 | 1,96 | 12,3 | |
| girüp | 7 | 1.369 | 7,16 | 2,91 | 2,29 | 16,1 | |
| seyr | 4 | 718 | 7,11 | 3,03 | 1,76 | 9,8 | |
| mâlı | 6 | 1.273 | 7,03 | 2,79 | 2,10 | 13,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (230) →| EÇS X Y450b | … zre topları Kara Meydân'a nâzır edüp cem‘iyyet edenlere bir | alarka | topu etdiler. Halk andan havf etmeyüp dahi ziyâde cem‘iyyet … |
| EÇS IX Y386b | … olup alay-ı azîm ile mehterhânesin çalarak huccâcın gerisin | alarak | paşa kethudâsıyla ve sâ’ir umerâ-i Mısır ile at başı berâbe … |
| EÇS VI 128b | … gün gidüp kurâları ıhrâk ederek ve esîr ü mâl-ı ganâ’imler | alarak | üçüncü günde, |
| EÇS IX Y128a | Alarka | refîklerimiz silâha yapındılar. Hemân mel‘ûnlar gerü ol boğ … | |
| EÇS I 130b–131a | … nmuş pârelenen top kırıkların yerleşdirüp kubbelerden taşra | alarkada | niçe bin kantâr kalay hâzır ederler. Kâtibleri dahi ne kada … |
| EÇS VIII 323b | … evâya atarlardı. Asker-i İslâm dahi fenlenüp ba‘zı guzâtlar | alarkaya | kaçup küffârın lağımları hebâya atılup niçe yüz lağımları d … |
| EÇS VI 11b | … kırlıklarda kurâlar yaka yıka askerimiz ganâ’im-i bî-şümâr | alarak | cânib-i kıbleye kal‘a-i Kalo kurbundan yine geçüp kâmil beş … |
| EÇS IV 306b | … ve Alî Sultân ve Dünür Halîfe Sultân ve Memkendî Sultân ve | Aları | Gözübüyük Sultân ve niçe yüz sultân hânlar ile Şâh-ı Bağdâd … |
| EÇS V 183a | … anın cânib-i cenûbunda varoş-ı azîmi var. Kal‘a handakından | alarka | çârsûya giderken bu mâbeynde nehr-i Tuna ile leb-ber-leb bi … |
| EÇS IX Y137b | … kol tüfengleri atup kaplan bir püşte üzre karâr etdi. Hakîr | alarkadan | seyr [ü] temâşâ ederken dağlar içinden bir gürüldü zâhir ol … |