Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alma* ile tüm bağlamlar →“alma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS X Y60a–Y60b | … ı nice ise aynı eyledir. Cümle erbâb-ı dîvân hâzır olup bir | alma | ve verme ve bir asmak basmak atmak ve tutmak Y 60b bir ak … |
| EÇS V 149b | … niçe yüz bin elvân metâ‘lar ile mâl-â-mâl mahâzinlerde bir | alma | ve bir verme idi kim gûyâ âdem deryâsıdır, zîrâ on bir aded … |
| EÇS X Y317a–Y317b | … eski tahte'l-kal‘a kârhânesin niçe mülûklere hîbe edüp bir | alma | ve bir verme ve bir kırmadır kim akl-ı kâsır bu kâra hayrân … |
| EÇS IV 288b | … içre cemî‘i pâdişâhların mâbeynlerinde olan hudûd kal‘aları | alma | verme dünyâsı içre kâh alınır ve kâh verilir. |
| KB 2409 | sen altun kümüş birle | alma | ḳuluġ / bu üç neŋ yuluġ ḳıl ḳamuġnı yawar |
| EÇS VII 6b | … p herkes cân bâzârına düşüp ne esîr ve ne mâl-ı ganâ’im sîr | alma | deyüp herkes derd-i serin birbirlerine arz edüp bir yanında … |
| KB 4483 | kisi | alma | alsa özüŋke ḳurı / sen alġıl saḳınuḳ erenler eri |
| EÇS VIII 242a | … kkânlarda âdem deryâsı temevvüc edüp kırk gün kırk gece bir | alma | ve satma ve verme girme ve getirmeli bir cem‘iyyet-i kübrâd … |
| KB 4115 | yana | alma | tırŋaḳ aḍışma butuŋ / uçuzluḳ tegürgey iletgey ḳutuŋ |
| KB 4598 | kişi utruḳı türmek | alma | tigü / öz utru negü erse alġu yigü |