Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alplar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| Mait | … . (ö)ŋre şaḳimun burkan şazanınta (toyın)lar erdimiz şankig | alplarıg | katdımı(z) kardımız.. vinay yinçge yorıgça |
| DK IV 18 | … ydur hay ne oturursın itüŋi avlatmayan çetügüŋi mavlatmayan | alplar | |
| DK IX 13 | alplar | içinde bizi ḳusḳunumuzdan balçıġa baturduŋ didi bayındır ḫa … | |
| DLT I, 125 | öpkem kelip uġradım / Arslan-layu kükredim / | Alplar | başın toġradım / Emdi meni kim tutar |
| DLT I, 182 | Alplar | birle uruşma, begler birle turuşma | |
| DK VII 19 | çapdurur | alplar | gördüm aġ ışuḳlu alpları yanuma ṣaldum aġ ṣaḳallu dede ḳorḳ … |
| DLT III, 65 | Yandı erinç uġraġı / Keldi berü tıġraġı / özi ḳuyı oġruġı / | Alplar | ḳamuġ tirkeşür |
| DK VIII 31 | alplar | başı ḳazana bir żarb urdı ḳardaşı ḳara göne elinde zebun ol … | |
| DK VII 19 | çapdurur alplar gördüm aġ ışuḳlu | alpları | yanuma ṣaldum aġ ṣaḳallu dede ḳorḳutdan ögüt aldum ala yata … |
| DLT III, 393 | … niŋ bile keŋeşti / Bilgi maŋa teŋeşti / Eren bile süŋüşti / | Alplar | başın ol yuwar |