Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alsun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| KB 6008 | anı ḳan küçemiş bolur belgülüg / ayu bir ḳan | alsun | aŋar ülgülüg |
| DK III 82 | … ydur hay dede sulṭan taŋrı bunuŋ semüzin de alsun aruġın-da | alsun | haman beni ḳapudan ṭışarı eyle meded didi dede ḳapuyı açdı |
| KuT T. 30/15a1 | 25 ... bolġay kim anlar pend | alsunlar | tėp |
| KuT T. 26/68b2 | … ılsa sen olarḳa namaznı tursun bir ögür olardın seniŋ birle | alsunlar | uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsalar bolsunlar siziŋ kiḍinle … |
| KuT T. 34/59a1–2 | … saŋa ḳutluġ tedbirler ḳılsunlar üçün anıŋ belgülerini pend | alsun | üçün ʿaḳl iḍileri |
| KuT T. 34/96a2–3 | … ldım boḍunḳa bu ḳurʾan içinde ḳamuġ meselni meger olar pend | alsunlar | tėp |
| KuT T. 30/17a1–3 | 52 ... bütünlükin ol bir ök taŋrı turur pend | alsunlar | bilig ḫıred iḍileri |
| KuT T. 31/44a3 | … t içiŋe taḳı atġıl anı derya içiŋe atsun anı derya ḳıraġıŋa | alsun | anı meniŋ yaġım hem anıŋ yaġısı kemiştim seniŋ üze sewüglük … |
| DK XII 38 | … aş virdi dirim ḳanın alalum hem size ıṣmarlamış menüm ḳanum | alsun | dimiş |
| KuT T. 26/68b2 | … güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ birle | alsunlar | tolumlarını hem sazlarını arzu ḳılur anlar kim tandılar ege … |