Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: amal) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS V 19b | Evsâf-ı vilâyet-i kavm-i | Amalika | , ya‘nî binâ-yı Dok‘âd-ı sûr-ı şâhika mahmiyye-i şehr-i bâğ- … |
| EÇS IX Y190a | … n Abdullâh emînü Beyrût el-mahrûsa -hatemehullâhu's-sâlihât | amalehu- fî | eyyâmı Mevlâna'l-Arab ve'l-Acem Sultân ibn es-Sultân Süleym … |
| EÇS V 19b | … kavl-i müverrihîn ibtidâ bânîsi Amasiyye kal‘asın binâ eden | Amalika | kavminden Dok‘âd nâm bir Ferhâd-kâr binâ etmişdir kim ibtid … |
| EÇS VIII 209b | Ba‘dehu Yûsuf Nebî fir‘avnı | Amalâkîler | üzre gâlib olup kavm-i Amâlika diyâr-ı Musul'a vâsıl olunca … |
| EÇS III 36a–36b | … a kâdir değildir ve kavm-i Lût ve kavm-i İsrâ’îlî ve kavm-i | Amalâk | hod ilm-i cereskal ile bu kal‘anın bir taşın bir yerden bir … |
| Mait | ürük | amal | (nırvan)ıg bulurlar üdsüz kolu--(suz) (öv)kelemez bulġanmaz … |
| Mait | yarat- ... öŋi kiterip (antag) osuglug ürük | amal | tünün ... - / tükel bilge ma(ytrı) ... lkşanın yarataglıg |
| Mait | arka ... | amal | nırvan bult- ... nomlug şazın / - ... ... - yitilür alkınur … |
| Mait | ḳal[tı yme] waytur erdni üzeki | am[ali] | munçuḳ biş boduġlu[ġ] yipke sapmış [osuġlu]ġ ög ḳarnınta ol … |
| EÇS IV 407a | … ne var ise bu Hızır Nebî şehrinde mevcût idi. Hatta kavm-i | Amalâk | "Bu şehir bizim kıblemizdir." deyü ziyâretine beher sene me … |