Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 181 | 73,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: anh) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radıyallâhu | 84 | 84 | 13,33 | 10,84 | 9,16 | 1.267,2 | |
| radıyallahu | 69 | 72 | 13,11 | 10,78 | 8,30 | 1.015,2 | |
| ecma‘în | 17 | 155 | 10,68 | 7,65 | 4,10 | 148,6 | |
| ale’lâlemîn | 9 | 10 | 10,57 | 10,69 | 3,00 | 128,8 | |
| ömer | 35 | 583 | 10,55 | 6,78 | 5,86 | 262,6 | |
| tâlib | 11 | 95 | 10,34 | 7,73 | 3,30 | 97,4 | |
| ta‘âlâ | 16 | 238 | 10,28 | 6,95 | 3,97 | 123,6 | |
| ebî | 11 | 156 | 10,05 | 7,01 | 3,29 | 86,0 | |
| imâm | 30 | 791 | 9,98 | 6,12 | 5,40 | 197,1 | |
| afallâhu | 5 | 6 | 9,75 | 10,58 | 2,23 | 69,7 | |
| haccallahu | 5 | 6 | 9,75 | 10,58 | 2,23 | 69,7 | |
| bisırrıhi’lmübîn | 5 | 11 | 9,71 | 9,70 | 2,23 | 60,0 | |
| hilâfetinde | 8 | 135 | 9,68 | 6,76 | 2,80 | 59,7 | |
| ibnü’lâs | 7 | 99 | 9,66 | 7,02 | 2,63 | 54,7 | |
| kaddesenallahu | 5 | 35 | 9,55 | 8,03 | 2,23 | 46,5 | |
| te‘âlâ | 9 | 232 | 9,47 | 6,15 | 2,96 | 59,4 | |
| bikavli | 6 | 96 | 9,46 | 6,84 | 2,43 | 45,4 | |
| radiyallahu | 4 | 4 | 9,45 | 10,84 | 2,00 | 60,1 | |
| amr | 7 | 183 | 9,29 | 6,13 | 2,61 | 46,0 | |
| râyihai | 6 | 159 | 9,16 | 6,11 | 2,41 | 39,3 | |
| asfiyâü’lvâsilîn | 3 | 3 | 9,04 | 10,84 | 1,73 | 45,1 | |
| hümâ | 3 | 28 | 8,86 | 7,62 | 1,72 | 26,0 | |
| sitti | 4 | 105 | 8,83 | 6,13 | 1,97 | 26,2 | |
| kâzım | 3 | 36 | 8,80 | 7,26 | 1,72 | 24,5 | |
| ibn | 25 | 1.674 | 8,78 | 4,77 | 4,82 | 118,1 | |
| merkadi | 5 | 207 | 8,71 | 5,47 | 2,19 | 28,3 | |
| hazreti | 75 | 5.945 | 8,65 | 4,53 | 8,29 | 332,1 | |
| binti | 3 | 99 | 8,44 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| bizzât | 6 | 406 | 8,38 | 4,76 | 2,36 | 28,1 | |
| kendüleri | 4 | 234 | 8,29 | 4,97 | 1,94 | 19,9 | |
| mûsâ | 6 | 443 | 8,29 | 4,63 | 2,35 | 27,1 | |
| b | 5 | 362 | 8,23 | 4,66 | 2,15 | 22,8 | |
| ebâ | 3 | 156 | 8,18 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| ahâlîi | 6 | 511 | 8,14 | 4,43 | 2,34 | 25,5 | |
| alî | 17 | 1.899 | 8,06 | 4,04 | 3,87 | 63,5 | |
| sahâbei | 3 | 260 | 7,79 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| şerîfleri | 3 | 305 | 7,65 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| ilâ | 3 | 341 | 7,55 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| hazretleri | 5 | 709 | 7,52 | 3,69 | 2,06 | 16,4 | |
| hüseyin | 6 | 925 | 7,47 | 3,57 | 2,24 | 18,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (184) →| EÇS X Y270b–Y271a | Ziyâret-i Hazret-i Ebû Hüreyre, radıyallâhu | anh | : Sahâbe-i kirâmdandır. Hazret-i Risâlet'den (---) hadîs-i s … |
| EÇS X Y315b | … intikâlinden on sekiz sene sonra Hazret-i Ömer radıyallâhu | anh | hilâfetinde bizzât kendüleri Kudüs-i şerîfi kefere-i Rûm ve … |
| EÇS X Y259a | … n el-Hasan ibn el-Hüseyn bin Alî bin Ebî Tâlib, radıyallâhu | anh | , deyü mermer sandûkası etrâfında celî hat ile tahrîr olunmu … |
| EÇS III 58b | … Ya‘nî pirinç gölü demekdir. Kaçan Hazret-i Alî radiyallahu | anhu | Hazret-i Mu‘âviye ile bu mahalde Sıffîn-i nahsîn cengin ede … |
| EÇS X Y257b–Y258a | … kabr-i Hazret-i şeyh Ukbe ibn Âmirü'l-Cüheynî, radıyallâhu | anh | : lakab-ı şerîfleri Ebâ Hâmile idi. Ba‘zılar Ebî İsyed Esîd … |
| EÇS IV 348a | Andan merkad-i Gülsûm radıyallahu | anhâ | , bu dahi Hazret-i İmâm Alî'nin duhter-i pâkîzeleridir. Câmi … |
| EÇS X Y388a | … yidinâ el-evliyâ ve habîbi'l-asfiyâ el-İmâm Alî radıyallâhu | anh | fe-karaahü ve'stevfâhü sümme kâle Hazreti Alî kerramallâhü … |
| EÇS IX Y297b | … di'l-mübâreketi Hazret-i Âyişe-i Sıddîka radıyallâhu ta‘âlâ | anhâ | es-Sultân Süleymân Hân ibn Selîm şâh ibn Bâyezîd Hân bin Me … |
| EÇS IX Y297a | … azretden sonra bu mezkûrûnlar hayâtda kaldılar. Radıyallâhu | anhünne | . |
| EÇS X Y259a | … mmedü'l-Ulâ ibnü'l-Hasan ibn Alî ibn Ebî Tâlib, radıyallâhu | anhümâ | . Ve tüvüffiye yevme'l-erba‘â sene selâse ve sittîn ve mi’et … |