Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 301 | 123,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: anlardan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fakrı | 6 | 55 | 9,08 | 6,90 | 2,43 | 46,1 | |
| cihâzı | 6 | 57 | 9,07 | 6,84 | 2,43 | 45,7 | |
| burun | 6 | 147 | 8,75 | 5,48 | 2,39 | 34,1 | |
| kabûl | 7 | 381 | 8,38 | 4,33 | 2,51 | 28,8 | |
| bizlerden | 3 | 3 | 8,30 | 10,09 | 1,73 | 42,0 | |
| değmişdi | 3 | 3 | 8,30 | 10,09 | 1,73 | 42,0 | |
| kiḍin | 4 | 137 | 8,20 | 4,99 | 1,94 | 20,1 | |
| alalım | 3 | 27 | 8,19 | 6,92 | 1,72 | 23,2 | |
| orduya | 3 | 27 | 8,19 | 6,92 | 1,72 | 23,2 | |
| bizden | 4 | 140 | 8,19 | 4,96 | 1,94 | 19,9 | |
| halâs | 11 | 927 | 8,19 | 3,70 | 3,06 | 36,2 | |
| kizb | 3 | 38 | 8,15 | 6,43 | 1,71 | 21,0 | |
| su’âl | 6 | 425 | 8,07 | 3,95 | 2,29 | 21,7 | |
| istimâ | 8 | 692 | 8,03 | 3,66 | 2,60 | 25,9 | |
| intikâm | 3 | 91 | 7,94 | 5,17 | 1,68 | 15,8 | |
| sonra | 14 | 1.618 | 7,90 | 3,24 | 3,35 | 38,0 | |
| mürd | 4 | 246 | 7,88 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| havf | 4 | 264 | 7,84 | 4,05 | 1,88 | 15,0 | |
| almak | 3 | 124 | 7,83 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| kimesne | 5 | 436 | 7,78 | 3,65 | 2,06 | 16,1 | |
| nakl | 4 | 336 | 7,67 | 3,70 | 1,85 | 13,2 | |
| mecrûh | 3 | 183 | 7,64 | 4,16 | 1,64 | 11,7 | |
| götürüp | 4 | 359 | 7,62 | 3,60 | 1,84 | 12,7 | |
| alırlar | 3 | 202 | 7,59 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| allah | 4 | 389 | 7,55 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| gayrı | 10 | 1.471 | 7,52 | 2,89 | 2,74 | 22,9 | |
| mâ‘adâ | 7 | 964 | 7,49 | 2,99 | 2,31 | 16,8 | |
| kaldı | 4 | 421 | 7,49 | 3,37 | 1,81 | 11,5 | |
| cân | 8 | 1.154 | 7,49 | 2,92 | 2,45 | 18,6 | |
| etdiğimiz | 4 | 448 | 7,44 | 3,28 | 1,79 | 11,1 | |
| âdemler | 5 | 646 | 7,42 | 3,08 | 1,97 | 12,6 | |
| müzeyyendir | 3 | 268 | 7,41 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| tarîkı | 3 | 318 | 7,29 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| haber | 4 | 534 | 7,28 | 3,03 | 1,76 | 9,8 | |
| kurşum | 4 | 539 | 7,27 | 3,02 | 1,75 | 9,8 | |
| bize | 4 | 547 | 7,26 | 3,00 | 1,75 | 9,6 | |
| yiğit | 3 | 336 | 7,25 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| tahsîl | 3 | 343 | 7,24 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| ziyâde | 4 | 598 | 7,18 | 2,87 | 1,73 | 9,0 | |
| olarḳa | 3 | 372 | 7,17 | 3,14 | 1,54 | 7,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (309) →| EÇS X Y408a–Y408b | … anlardan isyân u tuğyân ve kizb ü bühtân şekilli bir zelle | anlardan | sâdır olmamışdır. Mısır'a ve gayrı şehirlere varup hizmet e … |
| EÇS I 188b | … olmuş değirmen taşı dağlar gibi yığılmış, anlara âteş edüp | anlardan | civa akup hafirlere dolup civayı köpek derisi tulumlarına k … |
| EÇS VIII 209b | … t etdiği üzre Bahr-i Kulzüm'de Kolundur boğazında gark olup | anlardan | bakıyyetü'l-gark-ı âb olmayanlardan niçe kerre yüz bini Rûm … |
| EÇS II 350a–350b | … üsn-i ta‘bîr ederler. Âl-i Dânişmendiyye destine girmişdir. | Anlardan | sene (---) târîhinde Yıldırım Hân istîlâ eylemişdir. Sivas … |
| EÇS III 107b | … ân'ın Tavâşî İbrâhîm Paşa câmi‘i ola. Ammâ bu Burgaz câmi‘i | anlardan | musanna‘ ve şîrîn-kâr câmi‘-i pür-envârdır. Kubbe-i âlîsi e … |
| EÇS IX Y16b–Y17a | … ⟧ ammâ gâyetü'l-gâye ehl-i perde zenâne mahbûbeleri vardır. | Anlarda | dahi ba‘zısı tiryâkî imişler. Avret ola ve tiryâkî ola, ne‘ … |
| EÇS IX Y63a | "Oturun gâzîler, eyyâm kâfirindir. Biz | anlardan | cân kurtarup Susam adasına varamazız. Hemân Evliyâ Efendi'y … |
| EÇS X Y450b | "Bire el kaldırman, | anlardan | bize zarar yokdur, ancak anlar birbirlerin kırarlar, sallat … |
| EÇS III 77b–78a | … âddesiyçün Tahmâs Şâh'a gidüp Bâyezîd Hân şehzâde menâkıbın | anlardan | istimâ‘ etdiğimiz kimesnelerden tahrîr eylemişizdir. Anları … |
| EÇS VII 70a | … r ve zecller ve tasnîfâtları asvât-ı hazînler ile okudular. | Anlardan | sonra, |