Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: anlayup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS III 177a | … Sen bir kaç gün anınla ülfet edüp mâ fi'z-zamîrin ferâsetle | anlayup | cemî‘i umûruna ve harekât u sekenâtına vâkıf-ı esrâr olup y … |
| EÇS X Y413a | … kde görenlerin zehreleri çâk oldu. Ammâ hakîr lisân-ı hâlin | anlayup | dilim dilim olup âhir işim hâk oldu. Bu atı sultân bu kadd … |
| EÇS VI 12b | … ri yed-i nâ-pâkine verüp kırâ’at olundukda mefhûm-ı kelâmın | anlayup | derhâl Zolomioğlun meydân-ı mahabbete getirdüp, |
| EÇS X Y442b | Bu cümle akvâmın lisânların yine kavm-i Bânyân | anlayup | Habeş paşası ve kâ’immakâmların yanında tercümânlık ederler … |
| EÇS VII 103a | … mdır kim senden hazz etmeyüp aleyhine bir söz söylediklerin | anlayup | âgâh olasın. Ve yol sormağa ve me’kûlât [u] meşrûbâtdan bir … |
| EÇS VI 134b | … dur" dediler ve küffâr-ı Kazak bu kelâmdan bir haber kitâbı | anlayup | çadırlarına gitdiler. |
| EÇS VIII 376a | … emân ârif-i billâh olan fânî dünyânın hâlin bu mahalde dahi | anlayup | âlâyiş-i dünyâdan el çeker. Bir temâşâ-yı garîbe ve acîbe s … |
| KB 6021 | bu tüş körse yörme bilü bilmeyü / neteg yörse tüşni bolur | anlayu | |
| EÇS V 131b | … steti paşa, ya‘nî âdil paşa derler. Ba‘zı Ervâm kavmi galat | anlayup | çeşteci, ya‘nî cöğürcü paşa dedi zann ederler (---) (---) ( … |
| EÇS V 19a | … rnazan Paşa bizim paşanın "Hele Erzurûm'a var" kelâmın tehî | anlayup | latîfeye bozdu ve paşa ile ol gün Ilıca karyesinde cân sohb … |