Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 87 | 35,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: antakıyye) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hırkîl | 4 | 35 | 10,05 | 8,76 | 2,00 | 41,1 | |
| habîbi | 5 | 72 | 9,99 | 8,04 | 2,23 | 46,2 | |
| neccâr | 4 | 51 | 9,87 | 8,22 | 1,99 | 37,9 | |
| kayseri | 3 | 41 | 9,56 | 8,12 | 1,73 | 28,0 | |
| kayseriyye | 3 | 67 | 9,30 | 7,41 | 1,72 | 25,0 | |
| konya | 3 | 99 | 9,03 | 6,84 | 1,72 | 22,6 | |
| küçükdür | 3 | 136 | 8,77 | 6,39 | 1,71 | 20,7 | |
| yüzünde | 4 | 280 | 8,47 | 5,76 | 1,96 | 24,2 | |
| kazâi | 3 | 289 | 8,02 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| kapusundan | 3 | 349 | 7,81 | 5,03 | 1,68 | 15,1 | |
| imâr | 3 | 440 | 7,54 | 4,69 | 1,67 | 13,8 | |
| firâr | 4 | 753 | 7,28 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| evsâfı | 6 | 2.776 | 6,10 | 3,03 | 2,15 | 14,8 | |
| şehri | 11 | 5.678 | 5,97 | 2,88 | 2,86 | 25,0 | |
| iç | 3 | 1.590 | 5,87 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| taşra | 3 | 1.742 | 5,75 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| hammâmı | 3 | 1.775 | 5,72 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,58 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| kal‘ai | 10 | 7.733 | 5,39 | 2,29 | 2,52 | 16,0 | |
| gelüp | 6 | 5.051 | 5,26 | 2,17 | 1,91 | 8,8 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,15 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| hazreti | 6 | 5.945 | 5,03 | 1,94 | 1,81 | 7,3 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,54 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,51 | 1,42 | 1,26 | 2,9 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,44 | 1,35 | 1,49 | 3,9 | |
| edüp | 15 | 23.957 | 4,35 | 1,25 | 2,24 | 8,7 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,10 | 1,07 | 1,8 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,90 | 0,80 | 1,13 | 1,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,75 | 0,70 | 0,7 | |
| ve | 61 | 147.919 | 3,76 | 0,64 | 2,81 | 11,3 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,62 | 0,92 | 1,1 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,52 | 0,68 | 0,6 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,30 | 0,38 | 0,2 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,10 | 0,17 | 0,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,06 | -0,08 | 0,0 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,33 | -0,57 | 0,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,62 | -0,92 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (89) →| EÇS III 22a–22b | … edendir ve yigirmi yedi bin adımdır. Andan büyük bu kal‘a-i | Antakıyye'dir | . Andan küçük kal‘a Mısır'dır, andan küçük Şâm'dır, andan Ha … |
| EÇS IX Y172a–Y172b | … eciler hammâmı ve Kireç kapusunun iç yüzünde Ağa hammâmı ve | Antakiye | kapusunun iç yüzünde (---) (---) (---) (---) (---) (---) ha … |
| EÇS III 23b–24a | … öğerek kal‘a kapusuna (---) göz cisr-i azîm ile ubûr olunup | Antakıyye'nin | cümle bâğ u besâtinlerin reyy edüp Habîb-i Neccâr hâkine ah … |
| EÇS III 22a | … ehl-i ıyâli ve hazînesin Takyanus'a gönderüp ol mâl ile bu | Antakıyye | kal‘asın dahi ziyâde imâr edüp âhir yiğirmi sene kral olup … |
| EÇS III 22a–22b | … ir kim ibtidâ bânîsi Hazret-i Süleymân'dır, ammâ bu kal‘a-i | Antakıyye'i | İslâmbol'dan evvel imâr olup Hazret-i Süleymân bu Antakıyye … |
| EÇS IX Y118a | … sırda Şâm ve Kudüs ve Nâbulus [ve] Hamâ ve Hıms ve Haleb ve | Antakiye | tâ Bağdâd ve Birecik ve Urfa cümle Rûm elinde idi. Husûsâ A … |
| EÇS IV 240b | … şehr-i Musul ve şehr-i Meyâfârikîn ve Irâk-ı Arab'da şehr-i | Antakiyye | ve vilâyet-i Ma‘arra'da şehr-i İskenderiyye ve şehr-i Askal … |
| EÇS III 35a–35b | … ırâk-ı dâlle mezhebinde olanlar bu dağda mevcûddur. Bir ucu | Antakıyye | kurbunda Gülbin dağında nihâyet bulur. Bir ucu cânib-i kıbl … |
| EÇS IX Y297b–Y298a | … oybeği mesâbesinde hâkim idi. Ammâ hükûmet-i kübrâ Kudüs ve | Antakiye | kralı Hırkîl'in idi. Bu Rûm küffârına rağmen Mukavkıs imdâd … |
| EÇS III 24a | … zâd olup hayât buldukda yedi sene mu‘ammer olup cümle ehl-i | Antakıyye | İslâm ile müşerref olup şehzâde yedi sâlde ol kadar adl-i a … |