Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 62 | 25,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aralarında) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ara | 4 | 232 | 8,76 | 6,38 | 1,98 | 27,6 | |
| kapu | 8 | 714 | 8,39 | 5,75 | 2,78 | 48,3 | |
| kol | 3 | 340 | 7,91 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| sıra | 3 | 440 | 7,59 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| kat | 4 | 1.375 | 6,50 | 3,81 | 1,86 | 13,7 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,64 | 2,92 | 1,50 | 7,0 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,09 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,03 | 2,28 | 1,94 | 9,5 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,57 | 1,15 | 2,6 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,45 | 1,27 | 3,0 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 1,41 | 1,40 | 3,6 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 1,33 | 1,80 | 5,8 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 1,17 | 1,11 | 2,1 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,70 | 1,08 | 1,6 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,65 | 0,73 | 0,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,13 | 0,15 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,14 | -0,20 | 0,0 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,42 | -1,61 | 2,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS VII 180b | … p iklîm-i sâbi‘de olmağile şiddet-i şitâdan yerler çatlayup | araları | gayyâ deresi gibi olurdu. Hele her ne hâl ise Jivakirmân'da … |
| EÇS VII 67b | … ‘asına götürürlermiş. Ammâ bu tâc on iki terkdir. Her terki | aralarında | sıra sıra la‘l yâkût ve elmâs ve zümürrûd incüsü çokdur ve … |
| EÇS VIII 271a–271b | … yollu dörd aded sa‘b ve metîn derveze-i âlîlerdir. Her kapu | aralarında | dîdebân ve pâsbân [u] 271b nigâhbân ve bevvâbânlar pür-si … |
| EÇS IV 394a | … (---) (---) (---) (---) ve'l-hâsıl sekiz uçmak meleklerinin | aralarında | İblîs'in ismi Racîm'dir {ve Hâris'dir. Anınçün cümle Kerrûb … |
| KB 3596 | ajun tezginür men tilekin uḍu / ara aç yatur men | arala | toḍu |
| EÇS VI 181a | … ng makûlesi pâk silâhlar var kim ta‘bîr olunmaz. Ve bu kapu | araları | cemî‘i Kanije ahâlîsinin mecma‘u'l-irfân yerleridir kim mâh … |
| EÇS VIII 335a | … çeleri cihânı dutmuşdur ve birbirlerine müşâlardır kim aslâ | aralarında | aralıkları yokdur. Bî-hisâb zeytûn ve incirleri dağları ve … |
| EÇS VII 34b | … l‘a-i hısn-ı hasîn ve sedd-i metîndir kim her kat dîvârının | aralarında | arîz ve amîk handakları vardır kım her handakın içinde nehr … |
| EÇS VII 59b | … âmil yüz seksen {ayakdır} ve kat-ender-kat ve tâk ender tâk | aralarında | hurde rûh-ı tûtiyâdan ve balğamîden ve seng-i ferahdan ve y … |
| EÇS V 183a | … dîdebânlar ve pâsbân ve nigehbânlar âmâde olup her bâbların | aralarındaki | rûy-ı dîvârlarda niçe bin gûne musanna‘ âlet-i silâhlar ile … |