Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 139 | 56,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: asma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| makaralı | 14 | 16 | 11,52 | 11,04 | 3,74 | 206,2 | |
| üzüm | 15 | 116 | 10,91 | 8,28 | 3,86 | 144,6 | |
| zemberekli | 8 | 16 | 10,71 | 10,23 | 2,83 | 102,5 | |
| basmak | 8 | 20 | 10,68 | 9,91 | 2,83 | 97,7 | |
| yaban | 9 | 59 | 10,53 | 8,52 | 2,99 | 89,9 | |
| cisri | 33 | 657 | 10,41 | 6,92 | 5,70 | 253,7 | |
| haşeb | 11 | 155 | 10,25 | 7,42 | 3,30 | 92,1 | |
| cisirdir | 6 | 30 | 10,18 | 8,91 | 2,44 | 63,5 | |
| cisirleri | 6 | 33 | 10,15 | 8,77 | 2,44 | 62,2 | |
| kafesler | 5 | 24 | 9,96 | 8,97 | 2,23 | 53,3 | |
| handak | 18 | 478 | 9,90 | 6,50 | 4,20 | 127,6 | |
| zincîrli | 4 | 8 | 9,79 | 10,23 | 2,00 | 51,2 | |
| tutmak | 4 | 9 | 9,78 | 10,06 | 2,00 | 49,9 | |
| örüp | 4 | 14 | 9,73 | 9,43 | 2,00 | 45,6 | |
| cisrler | 4 | 20 | 9,68 | 8,91 | 2,00 | 42,3 | |
| urmak | 4 | 20 | 9,68 | 8,91 | 2,00 | 42,3 | |
| önünde | 23 | 782 | 9,67 | 6,15 | 4,73 | 151,8 | |
| örülmüş | 4 | 29 | 9,60 | 8,38 | 1,99 | 39,1 | |
| geçilir | 4 | 46 | 9,46 | 7,71 | 1,99 | 35,2 | |
| örülen | 3 | 3 | 9,43 | 11,23 | 1,73 | 46,7 | |
| kesme | 6 | 155 | 9,38 | 6,54 | 2,42 | 42,8 | |
| eşiği | 3 | 15 | 9,31 | 8,91 | 1,73 | 31,7 | |
| köprüsü | 4 | 76 | 9,25 | 6,99 | 1,98 | 31,0 | |
| dikilüp | 3 | 29 | 9,18 | 7,96 | 1,73 | 27,5 | |
| makaralar | 3 | 35 | 9,13 | 7,69 | 1,72 | 26,3 | |
| cisir | 6 | 226 | 9,07 | 6,00 | 2,41 | 38,3 | |
| kapuların | 4 | 126 | 8,94 | 6,26 | 1,97 | 26,9 | |
| handakı | 10 | 564 | 8,86 | 5,42 | 3,09 | 55,8 | |
| almak | 3 | 124 | 8,54 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| ağaçları | 3 | 131 | 8,50 | 5,79 | 1,70 | 18,2 | |
| kapunun | 3 | 201 | 8,17 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| tahta | 7 | 675 | 8,14 | 4,64 | 2,54 | 31,7 | |
| demir | 9 | 1.000 | 8,02 | 4,44 | 2,86 | 38,3 | |
| kapusu | 16 | 2.147 | 7,84 | 4,17 | 3,78 | 62,5 | |
| kapudur | 3 | 316 | 7,75 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| tuna | 6 | 826 | 7,67 | 4,13 | 2,31 | 23,1 | |
| yerden | 4 | 546 | 7,58 | 4,14 | 1,89 | 15,5 | |
| uzun | 3 | 410 | 7,48 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| kapu | 4 | 714 | 7,26 | 3,75 | 1,85 | 13,4 | |
| gece | 7 | 1.431 | 7,19 | 3,56 | 2,42 | 21,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (140) →| EÇS V 65b | Kapan oldur kim mezkûr kakılan direklerin ve örülen kafes | asmaların | tâ Tuna yüzü ortasında âdem beli kadar aşağı su içinde yine … |
| EÇS VIII 268b | … at kesme handakları yüzer adım enli ve beşer altışar yerden | asma | makaralı zencîrler ile her gece kalkar haşeb cisirlerdir. |
| EÇS III 121b | … karîb olup Tuna nehrinden buz akmağa başladıkda değirmânlar | asmadan | iplerin kesüp her bir değirmânı birer cezîre limanlarında h … |
| EÇS V 42a–42b | … dıraht-ı müntehâları paçarız içün yere dikmiş ve beş yerde | asma | cisrler edüp etrâf-ı tabura on bir yere dağlar gibi toprakl … |
| EÇS IX Y103b | … ümle at ve katır ve eşek bu dîvâr üstünden geçüp ve beş kat | asma | cisir ve kapulardan ubûr ederken âdem aşağı baksa gözü hîre … |
| EÇS IX Y52b | … r bir demir metîn kapusu vardır. Ve handakı üzre zemberekli | asma | cisir ile ubûr olunur cisri vardır. |
| EÇS III 112b–113a | … akı nehr-i Tuna ile mâl-â-mâl olup kapusu önünde zemberekli | asma | cisri var. Ve kal‘adan taşra varoşu etrâfında tabur handakı … |
| EÇS IX Y64a | … ht-ı müntehâ karaağaçlar üzre mâr-ı ecel gibi sarılmış üzüm | asmalarıdır | . Tilki ve çakal havfinden bâğları zemînde olmayup cümle ağa … |
| EÇS II 348b | … rk sekiz neferâtları bu hizmete me’mûrlardır. Kapusunun bir | asma | cisri vardır. Her gice ol cisri makaralar ile ref‘ edüp kal … |
| EÇS II 229a | … gûnâ-gûn engürler ile âvîzeler olup hıyâban-ı sâyedâr üzüm | asmaları | ile zeyn olmuş bâzârlardır. Ve ba‘zı meydâncıklarda çınar-ı … |