Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: berser) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
bėrser* ile tüm bağlamlar →“bėrser” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| Mait | buşı | bėrser | çhşpt ... dyan saḳınçka olursar ... -lüg ogrın edügü tür--( … |
| Mait | idiş tavaş buşı | bėrser | kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı … |
| Mait | … r buşı bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı | bėr--ser | .. v(i)rhar saŋram irtin birtin boşusar.. |
| Mait | konuḳluḳ ev bark buşı | bėrser | .. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanl … |
| Mait | … kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı | bėrser | .. alku igler nizvanı--larıg üzmeledeçi bolur.. |
| Mait | yıd tüsüg hua çeçek busı | bėr--ser | ... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur.. |
| Mait | … r (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı | bėrser | .. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--larıg açınsar agrınsa … |
| Mait | … ... ... tört yıŋaḳtın ... bursoŋ kuvragka ... -u üküş buşı | bėrser | ... aŋamıntın bir tançu aş teŋinçe ol tınlıḳġa utġuratı may … |
| Mait | … m itip buşı bėrser.. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı | bėrser | .. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı bėr--ser.. v( … |
| Mait | … tı şaḳimun burkan şazanınta bay bayaġutlar saŋram itip buşı | bėrser | .. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı bėrser.. v(i)rhar … |