Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: badrak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karaçı | 4 | 16 | 11,05 | 10,84 | 2,00 | 53,3 | |
| nogay | 4 | 38 | 10,61 | 9,59 | 2,00 | 45,7 | |
| kırım’ın | 3 | 47 | 10,05 | 8,87 | 1,73 | 31,1 | |
| noğay | 3 | 149 | 8,98 | 7,21 | 1,72 | 24,1 | |
| kırım | 4 | 415 | 8,15 | 6,14 | 1,97 | 26,3 | |
| hasan | 7 | 1.101 | 7,64 | 5,54 | 2,59 | 40,3 | |
| kavmi | 11 | 1.791 | 7,62 | 5,49 | 3,24 | 62,6 | |
| halkı | 4 | 1.335 | 6,57 | 4,46 | 1,91 | 17,1 | |
| kasabai | 3 | 1.064 | 6,47 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| derler | 7 | 4.123 | 5,78 | 3,64 | 2,43 | 22,6 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,10 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| ve | 60 | 147.919 | 3,73 | 1,57 | 5,14 | 55,9 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,79 | 0,94 | 1,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,53 | 0,53 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS VIII 230a | Andan | Badralı | câmi‘i, müferrih ve musanna‘ ma‘bedgâhdır. |
| EÇS V 42b | … ve Sincivitli ve Arkınlı ve Dayirli ve Ulanlı ve Oraklı ve | Badraklı | ve Nogaylı'dan Urûmbetli ve Yaman Sadaklı ve Kör Yûsuf Biyl … |
| EÇS VII 107b | … bir alay kavm-i benâmlar vardır. Anların içlerinde niçe bin | Badrak | kavmi ebeden ekmek yemez ve su içmez âdemleri vardır. |
| DLT I, 263 | … gitlerig işletü / Yıġaç yemiş ırġatu / Ḳulan keyik awlatu / | Badram | ḳılıp awnalım |
| EÇS V 81a | … rslanî ve Nevrûzî ve Çobanî kavimleri şıpırtma ve Nogayî ve | Badragî | kalpakların geyüp ellerinde şidak kamçılarıyla atbaşı berâb … |
| EÇS VII 109a | … üç sâ‘atde doldurup Kördüs kal‘asın ve Misistre kal‘ası ve | Badra | kal‘aların feth eder. |
| EÇS V 51a | … ve gayrı kartlar ve ot ağaları ve gayrı Nogay mirzâları ve | Badrak | ataları ve Orak mirzâları cümle-cümle Paşa ağavâtlarının ha … |
| EÇS X Y22b | … şdek ve Maskov ve Çîn ve Hıtâ vü Hoten ü Fağfûr ve Libka ve | Badrak | [ve] Hind ü Sind ve Acem ve Etrâk-i Türkmân ve âl-i Osmân d … |
| EÇS VII 105b | … eray askeri ve bir yanından obalardaki avret ve oğlan Kırım | Badrağı | kavmi başına üşüp evvelki cengden ziyâde bu obalar içinde K … |
| EÇS VIII 243b | Sitâyiş-i âbâdân Ovacık, ya‘nî kasaba-i | Badracık |