Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: balta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nacak | 6 | 9 | 11,61 | 12,02 | 2,45 | 93,5 | |
| külünk | 4 | 13 | 10,93 | 10,91 | 2,00 | 53,9 | |
| kazma | 5 | 30 | 10,93 | 10,02 | 2,23 | 60,4 | |
| üşürüp | 3 | 47 | 9,93 | 8,64 | 1,73 | 30,2 | |
| bıçak | 3 | 58 | 9,78 | 8,34 | 1,73 | 28,9 | |
| ellerinde | 4 | 322 | 8,45 | 6,28 | 1,97 | 27,0 | |
| urup | 6 | 763 | 7,91 | 5,62 | 2,40 | 35,1 | |
| tüfeng | 3 | 383 | 7,81 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| sâhibi | 3 | 1.690 | 5,82 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| ve | 87 | 147.919 | 4,27 | 1,88 | 6,79 | 110,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 1,53 | 2,17 | 9,1 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,92 | 0,94 | 1,3 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,24 | 0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
balta* ile tüm bağlamlar →“balta” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS III 41b | … zlı ve göncük ve ıstaca ve kornal ve cümle yelken âletlerin | balta | ve kılıçlar ile kesüp ezânlar tilâvet edüp kâmil bir sâ‘at … |
| EÇS II 351b | … lukçu haşerâtları re‘âyâ vü berâyâ ve hâne sâhiblerine eyle | balta | urdular kim niçesi mecrûh oldu ve yetmiş seksen aded re‘âyâ … |
| EÇS X Y288b | … mümkün değil, hemân taşra çıkanı boklu hınzîr gibi nobut ve | balta | ve kılıçlar ile depeleyerek üç yüz beş mel‘ûnu katl etdiler … |
| EÇS III 144a–144b | … çok havâledir, deyince cümle bostâncı ve baltacılar direğe | balta | urup deryâya uçurdukları ân deryâ fırtınası teskîn olup gem … |
| EÇS IV 382b | Evsâf-ı kal‘a-i | Balta | : İbtidâ bânîsi (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (- … |
| EÇS V 112b | … katlavî ve tuğulka ve ser-penâh ve zırh [u] zereh-külâh ve | balta | ve nacaklar ve şiş ve harbe ve mızrak ve tüfeng ve tîr-i ke … |
| EÇS IX Y52a | … oynun urup gazâ ederdim. Ammâ hîz-i nâ-puhteyi yıkup beş on | balta | ile hâtırın ele alup harâmîlerden boş alınan atların birisi … |
| EÇS V 11b | … l[k]mak istedikde Altıkulac Monla Mehemmed'in kellesine bir | balta | ile urdı kim henüz hakîr dürüst kalkmamış idim. Monla Mehem … |
| EÇS IV 251a | … sinde ok ve yay ve zemberek ve tüfeng ve kılıç ve kalkan ve | balta | ve teber ve kazma ve külünk ve kürek ve çârpâ ve kumbara ve … |
| EÇS V 91b | Atları bırağup sekiz oturak | balta | ve aleste kayık ile Eşek adaları aralarından varda ile (--- … |