Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 3 | 2.523,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: basmıl) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Biçim ailesi
basmıl* ile tüm bağlamlar →“basmıl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| ŞU G 4 | … t .... tėmiş içre ben bulġayın tėmiş taşdıntan aşayın tėmiş | basmıl | yaġıdıp ebimrü bardı anı içgermedim taşdıntan üç ḳarluḳ üç … |
| BK D 29 | [b(a)s]m(ı)l | : ḳ(a)ra ⟨…⟩ ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : tir[(i)l(i)p / k(e)lti …… … | |
| BK D 25 | kışd(ı)m : y(ė)g(i)rmi : y(a)ş(ı)ma : | b(a)sm(ı)l | : ıduḳ(ḳu)t : uġ(u)ş(u)m : bod(u)n : (e)rti : |
| ŞU G 12 | … urġug keçürü b ... ır o/ul .. o/u . g sançdım .. s [ḳaıi]uḳ | basmıl | ... o/u tėrilip o/u (...) |
| DLT III, 355 | [Biz) taŋ ata yortalım / Budraç ḳanın irtelim / | Basmıl | begin örtelim / Emdi yigit yumulsun |
| ŞU B 2 | … . y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç…a toḳıdım tüşdim anta karu | basmıl | ḳarluḳ yoḳ boltı ḳoony yılḳa |
| DLT I, 459 | … ḳılurlar / And key yeme birürler / ḫandın basut tilerler / | Basmıl | Çomul tirkeşür |
| DLT II, 312 | Basmıl | süsin ḳomıttı / Barça kelip yumıttı / Arşları tapa emitti / … |