Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: batagı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çatağı | 3 | 3 | 11,42 | 13,32 | 1,73 | 55,4 | |
| kenârında | 4 | 1.347 | 6,57 | 4,92 | 1,93 | 19,6 | |
| nehri | 13 | 4.985 | 6,41 | 4,74 | 3,47 | 61,0 | |
| geçüp | 3 | 1.428 | 6,07 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,18 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,61 | 2,94 | 1,74 | 9,4 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,51 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,55 | 1,47 | 4,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,53 | -1,41 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS VI 182a | Ve bu varoş ile Kanije kal‘ası mâbeynindeki buheyrenin | batağında | kazıklar üzre cisir başında göl kenârında bir mesîregâh kah … |
| EÇS VII 99a–99b | … ise cümle hâr-ı hâşâkleri çullara ve tobralara doldurup ol | batağa | yığup leb ber-leb edüp bu kulleyi binâ etdikleriyçün Eflak … |
| EÇS VI 64b–65a | … ‘anın cânib-i erba‘ası Peçoy sahrâsından gelme nehr-i (---) | batağıdır | . 65a Ve bu azmak su üzre bir haşeb cisr-i metîni var, anı … |
| EÇS V 104a | … ı geçüp karye-i Sirimba'yı geçüp ılgar ile nehr-i Yaloniçse | batağın | atlar ile geçüp niçe köyler ıhrâk olunup mâl-ı ganâ’imler a … |
| EÇS VI 176a | … -ı Seğitvar: Bu dahi bir sahrâ-yı çemenzâr içre Reyke nehri | batağı | içre şekl-i murabba‘dan tûlânîce vâkı‘ olmuş cirmi kâmil bi … |
| EÇS IX Y264a | … r-ı âmire ve surre-i pâdişâhî meydânda kaldı. Hemân paşa bu | batağı | ubûr edüp ileri geçen Acem huccâcının ve Türkmân a‘yânının … |
| EÇS VII 35a | … . Ve nehr-i Zakve Seçan dağlarından gelüp bu kal‘a-i Hatvan | batağından | geçüp cânib-i kıbleye cereyân ederek bir günde kal‘a-i Sonl … |
| EÇS VII 83a | … ‘ olup aslâ ve kat‘â bir tarafdan havâlesi yok nehr-i Kiriş | batağı | içinde bir kal‘a-i mu‘azzamdır kim nehr-i Kiriş tâ Erdel vi … |
| EÇS VI 180b | Ve bu Kanije | batağının | her tarafı ikişer konak yer bataklık ve bereklik buheyredir … |
| EÇS VI 74a | … yı Mihaç-ı ekber gazâsı olup Ungurus Kralı Lagoş kral Mihaç | batağında | gark olup yedi kerre yüz bin küffârı kılıçdan geçdi. |