Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bedel) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS IV 192b–193a | … l Gâzî Malatıyye'de istimâ‘ edüp İslâmbol'da şehîd olanlara | bedel | iki o kadar olmak üzre diyâr-ı İslâmda bulunan üsârâ küffâr … |
| EÇS VII 27b | … e gulâmımın Üstürgonlularla kâğızları geldi. Benim oğlanıma | bedel | yüzbaşı veririm, gulâmım Ziçişvan'dan halâs etsin ve bu kap … |
| EÇS III 51b | … kelâ ve cümle a‘yân-ı kibâr hoş-âmed kelâma ve rîş-handa ve | bedele-gûya | ve kizb ü bühtân ü iftirâya ve gammâza ve fassâl âdemlere m … |
| EÇS VII 24a | … müte’ezzî edüp cemî‘i mevâcibât mesârıfâtları bâd-ı hevâdan | bedel | ve iştirâ ve nüzûlât ve sâ’ir tekâlifâtdan çıkarup tahsîl-i … |
| EÇS VII 41a | … r gelüp sulha rağbetler edüp mezkûr Leve ve Litre kal‘asına | bedel | bu kal‘a-i Filek'i ve Seçan'ı ve Germat'ı ve Holloğ'u ve Bu … |
| EÇS V 8a | … l. Kâzım nâm gulâm-ı memlûkun merhûm oldu. İşte sana ki ana | bedel | iki Gürcî gulâm" deyüp hakîri memnûn eyleyüp konağıma revân … |
| EÇS V 182b | … ü'l-feth Balı Beğ'i kâfirden taleb etdikde kâfir Balı Beğ'e | bedel | Semendire kal‘asın istediler. Sultân Mehemmed dahi bilâ-ter … |
| EÇS X Y126b | Evvelâ bu bir tiryâkdır kim dünyâyı buna | bedel | verse bedel olamaz ve buna mâlik olan dünyâ ve dünyâ-yı mâ- … |
| EÇS X Y47a | … ri ile huzûruma gönderdi. Şimdi sizleri dahi anların kanına | bedel | fedâ edüp elçilik bahânesiyle bana gönderdi" deyü on nefer … |
| EÇS VII 29b | … larıyla bu mezkûr beş aded kal‘aları Leve Litre kal‘alarına | bedel | alınup kabûl olunup, ammâ be-şart-ı ân Uyvar kal‘ası fethi … |