Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 175 | 71,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: belki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| değil | 19 | 441 | 9,98 | 6,36 | 4,31 | 131,0 | |
| ziyâdesi | 3 | 9 | 9,05 | 9,31 | 1,73 | 33,9 | |
| mülâhazasıyla | 3 | 34 | 8,86 | 7,39 | 1,72 | 25,1 | |
| güzîdesi | 3 | 39 | 8,83 | 7,20 | 1,72 | 24,2 | |
| olunsa | 3 | 99 | 8,48 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| ziyâde | 7 | 598 | 8,21 | 4,48 | 2,53 | 30,2 | |
| toplar | 5 | 542 | 7,83 | 4,14 | 2,11 | 19,3 | |
| havf | 3 | 264 | 7,80 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| o | 3 | 266 | 7,79 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| ola | 11 | 1.588 | 7,67 | 3,72 | 3,07 | 36,6 | |
| bize | 4 | 547 | 7,50 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| çıkar | 3 | 390 | 7,44 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| benim | 3 | 653 | 6,89 | 3,13 | 1,53 | 7,7 | |
| nûş | 3 | 738 | 6,75 | 2,95 | 1,51 | 7,1 | |
| katl | 3 | 825 | 6,62 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| böyle | 6 | 1.834 | 6,61 | 2,64 | 2,06 | 11,9 | |
| yerde | 5 | 1.604 | 6,52 | 2,57 | 1,86 | 9,5 | |
| yâ | 4 | 1.252 | 6,52 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| de | 3 | 896 | 6,52 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| bizim | 4 | 1.355 | 6,42 | 2,49 | 1,64 | 7,3 | |
| olunup | 5 | 1.753 | 6,41 | 2,44 | 1,82 | 8,8 | |
| su | 3 | 1.367 | 5,99 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,83 | 1,84 | 1,44 | 4,5 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,79 | 1,83 | 1,25 | 3,3 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,72 | 1,72 | 1,39 | 4,0 | |
| mehemmed | 5 | 3.045 | 5,67 | 1,65 | 1,52 | 4,6 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,66 | 1,62 | 1,65 | 5,4 | |
| sekiz | 3 | 1.873 | 5,58 | 1,61 | 1,16 | 2,7 | |
| kerre | 4 | 2.808 | 5,46 | 1,44 | 1,26 | 2,9 | |
| zîrâ | 5 | 3.589 | 5,44 | 1,41 | 1,39 | 3,5 | |
| dahi | 17 | 13.186 | 5,38 | 1,30 | 2,44 | 10,5 | |
| ederler | 6 | 4.565 | 5,37 | 1,32 | 1,47 | 3,8 | |
| hân | 7 | 5.401 | 5,36 | 1,30 | 1,57 | 4,3 | |
| yokdur | 6 | 4.645 | 5,35 | 1,30 | 1,45 | 3,7 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,32 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,31 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| olur | 7 | 6.012 | 5,21 | 1,15 | 1,45 | 3,5 | |
| bin | 14 | 12.267 | 5,20 | 1,12 | 2,02 | 6,7 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,17 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,89 | 0,84 | 0,88 | 1,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (177) →| EÇS I 133a | … ol müneccim-i bî-tâli‘ Alî Kuş'un cân kuşu uçmağile uçmakda | belki | karâr etmeyüp bu dünyâda karârgâhı olan rasad nâmında çâh-ı … |
| EÇS VIII 200b | … iler, zîrâ "paşa der-i devlet tarafına da‘vet olunup gider. | Belki | sadrıa‘zam olur" mülâhazasıyla bî-hadd ü bî-hasr hedâyâlar … |
| EÇS VIII 348a | … rın bevvâbânlar tâ nısfu'l-leyle varınca kapuları kapamayup | belki | bir müsâfir gele deyü kapuları küşâde dutarlar kim cümle ka … |
| EÇS VI 23a | … -i ihsâdan mütecâvizdir. Bu kal‘a fethinde su‘ûbet çekersiz | belkim | bir gece içerden küffâr şeb-hûn ede, zîrâ bir kerre Leh kra … |
| EÇS X Y292a | Ve yevmiyye | belki | horos bu cem‘iyyetde bin para yudardı. Yine ahşam olunca aş … |
| EÇS II 349a | … nâ zâhir oldu kim nüzûl eden berf-i nâre ne devâb, ne ünâs, | belki | hannâs u sevvâs bile tahammül edemeyüp ne karara ârâmgâh ve … |
| EÇS III 142b–143a | … ocasına teklîf etdiklerinde "Oğullar, benim tâli‘im yokdur. | Belki | su kesile" sevdâsında olup vardıkda alamayup ana dahi gülüş … |
| EÇS IX Y278a | … ı ulemâda tevâtür ile meşhûrdur. Ammâ hakîr yerin görmedim. | Belki | bir hadîs-i sahîh ola, zîrâ bu rivâyât-ı sahîhayı Sükkerîzâ … |
| EÇS VII 62b | " | Belki | bakarken yâ aksıram yâ öksürüp nefes alup verirken herîfin … |
| EÇS IV 333b | … b edüp âsitânesini ıstabl-ı anter eyleyüp atlar bağladılar. | Belki | kabr-i münevverinden cesed-i İmâm'ı çıkarup Şatt'a ilkâ etm … |