Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bildiler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guzâtı | 3 | 583 | 7,29 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| görüp | 4 | 846 | 7,20 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 6,06 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,74 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,55 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,85 | 2,81 | 1,48 | 6,6 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,87 | 1,81 | 1,43 | 4,3 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,89 | 1,03 | 1,6 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -1,92 | -6,20 | 15,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| EÇS IV 393a | … liki Sırfeyâîl'dir." buyurdular. Cümle sahâbe-i kirâm andan | bildiler | kim Hazret-i Resûl ins [ü] cinne meb‘ûs olup hâtemü'l-enbiy … |
| EÇS IX Y93b | … gulâmı ve bizim seyishâne üzre mecrûh âdemi ve atları görüp | bildiler | . |
| EÇS VI 188a | … î'den bilmeyüp kendülerinin re’y [ü] tedbîr-i ahsenlerinden | bildiler | . |
| EÇS IV 355a–355b | … hûn semâya seyelân etdi. Cümle ehl-i Kûfe ve ehl-i Medâyin | bildiler | kim bu alâmet hayr alâmet değildir. |
| EÇS VIII 357b–358a | … Çekebeni Kayası dibine gelüp "Çeke beni" deyü feryâd edicek | bildiler | kim kal‘adan pâdişâha feryâda giden Gâzî Koskı'dır kim gelü … |
| EÇS IX Y267b | … l çataldır. Ve berki dahi gayri gûne olduğundan ehl-i beled | bildiler | kim Muhammed Emîn bed-du‘â etdi. Der-akab, |
| EÇS IX Y51b–Y52a | … im" deyü cevâb etdi. Ve bize refîk olan Urlalılar bu oğlanı | bildiler | . Hakîr eyitdim: |
| EÇS VI 76a | … yüşler olacak mahalde derûn-ı hisârda mahsûr olan küffârlar | bildiler | kim bu kal‘a dest-i Âl-i Osmân'dan halâs olmaz. Hemân derûn … |
| EÇS IX Y55b | … e olan Freng-i bedreng-i pür-cenk cenge iktidârları olmayup | bildiler | kim bu gelişden halâs yokdur ve müdebbir kâr-âzmûde cümle s … |
| EÇS VI 114b | … me’âli dahi derûn-ı kal‘adan küffâr görüp akılları gitdi ve | bildiler | ki kuburlardan kal‘a altına lağımlar girdi. Hakkâ ki kal‘an … |