Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bilen* ile tüm bağlamlar →“bilen” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS X Y178a | … böyle ihtirâz edecek yerler vardır, ihtirâz edeler. Mısır'ı | bilen | bilür, her köşesinde birer kemîngâh ve hatarnâk yerler vard … |
| EÇS I 150a | … Bunları bilen Hazret-i Alî kavlince Arapça ya‘nî kendüyi | bilen | Tanrısın bilir demekdir. Bilgil kim yüz yetmiş tarîk içre k … |
| ShoR 4.2.2/41–44 | … irminç énç [qut] qolu küsüş öritü teginür mn alışu yomġıġun | bilen | élig tutuşu adaq toqışu kirelim nirvan atlġ bek meŋü belgür … |
| EÇS VIII 311b | … gün birkaç nefer yârânlar ile pür-silâh olup elçinin ahvâl | bilen | bir keferesin kulağız alup cebehâneden meş‘aller ve yel mûm … |
| EÇS V 59b | Hikmet-i Hudâ niçe Türkçe | bilen | mürted kâfirler kal‘adan alarka "Muhammed Muhammed" deyüp g … |
| ShoR 4.2.2/38–40 | … in [ç] énç qut qolu küsüş öritü teginür mn qamıġ tınlġ oġlı | bilen | oġadmatın tüş bolalım mai[tri] teŋri teŋrisi burḫanqa : |
| DK Muk. 12 | öz ḳılıcı muḫannetler çalınça çalmasa yig çala | bilen | yigide oḳ-ıla ḳılıçdan bir çomaḳ yig ḳonuġı gelmeyen ḳara i … |
| EÇS I 150a | … r, hazînesi Allâh'ı bilmekdir, gevheri meskenetdir. Bunları | bilen | Hazret-i Alî kavlince Arapça ya‘nî kendüyi bilen Tanrısın … |
| EÇS X Y45a | … şehzâdedir. Zîrâ Selîm'i çok kimesne görmemiş P 174a idi. | Bilen | huddâmlar görüp, |
| EÇS V 53b–54a | … alup karşu geçirirler, ammâ birkaç kerre kâfirlerin Türkçe | bilen | Kazakları bu mahalle gelüp otları yarık edüp Akkirmân'dan k … |