Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilsün) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| KuT T. 32/9a3 | … ndurdımız anı anasıḳa yarusun tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp | bilsün | üçün bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi çın turur ançası bar üküşl … |
| DK XII 31 | … lal itsün beyrek pādişahlar pādişahı ḥaḳḳa vāṣıl oldı bellü | bilsün | didi beyregüŋ babasına anasına ḫaber oldı |
| DK I 46 | … eyim sevineyim ḳıvanayım güveneyim didi didiler oġlandur ne | bilsün | geyigi ḳovar-ıdı getürür-idi babasınuŋ öŋinde siŋirler-idi |
| AH 165–168 | köni bol könilik ḳıl atan köni köni tiyü | bilsün | kişiler sini könilik tonın kėḍ ḳoḍup ergilik keḍim ton talu … |
| DK I 5 | … ı olmayanı allah ta'āla ḳarġayupdur biz daḫı ḳarġaruz bellü | bilsün | dimiş idi oġuz bigleri bir bir gelüp yıġnaḳ olmaġa başladı |
| DK IV 70 | … oḳsan tümen genç oġuz ardumça gelsün oġlan ṭutsaḳdur bigler | bilsün | didi ol yire geldi-ki yaġı baṣılmış-ıdı gördi |
| DK XII 9 | … sün ṭayısı aruzı dāyim aŋa ṭursun biz ḳazana düşmenüz bellü | bilsün | didi ḳılbaş burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur |