Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 63 | 1.585,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: birdemleti) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bine | 24 | 36 | 12,57 | 11,24 | 4,90 | 348,4 | |
| tuġmaz | 6 | 17 | 10,80 | 10,32 | 2,45 | 76,3 | |
| bulu | 6 | 19 | 10,78 | 10,16 | 2,45 | 74,7 | |
| tarġarmaḳ | 6 | 22 | 10,74 | 9,95 | 2,45 | 72,6 | |
| yrlıḳap | 5 | 12 | 10,61 | 10,56 | 2,23 | 65,7 | |
| yöründekin | 5 | 15 | 10,57 | 10,24 | 2,23 | 62,9 | |
| binden | 13 | 188 | 10,57 | 7,97 | 3,59 | 118,9 | |
| kelmedük | 6 | 45 | 10,48 | 8,92 | 2,44 | 63,1 | |
| ikide | 5 | 23 | 10,46 | 9,62 | 2,23 | 57,9 | |
| tarġarur | 4 | 12 | 10,29 | 10,24 | 2,00 | 50,3 | |
| tuġdaçı | 4 | 20 | 10,18 | 9,50 | 2,00 | 45,6 | |
| bilmemekig | 4 | 22 | 10,15 | 9,37 | 2,00 | 44,7 | |
| turġurmaz | 3 | 3 | 10,00 | 11,82 | 1,73 | 49,2 | |
| ködrülmişler | 3 | 12 | 9,87 | 9,82 | 1,73 | 35,7 | |
| adamış | 6 | 124 | 9,82 | 7,46 | 2,44 | 50,4 | |
| nomlarıġ | 4 | 69 | 9,66 | 7,72 | 1,99 | 35,1 | |
| nizvanı | 3 | 37 | 9,56 | 8,20 | 1,73 | 28,4 | |
| kirlig | 3 | 41 | 9,52 | 8,05 | 1,73 | 27,7 | |
| ödte | 3 | 54 | 9,39 | 7,65 | 1,72 | 26,0 | |
| nizvanılarıġ | 3 | 63 | 9,30 | 7,43 | 1,72 | 25,1 | |
| ikileyü | 3 | 76 | 9,18 | 7,16 | 1,72 | 24,0 | |
| kėn | 3 | 81 | 9,14 | 7,07 | 1,72 | 23,6 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,28 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| öŋi | 3 | 286 | 8,02 | 5,25 | 1,69 | 16,0 | |
| altmış | 5 | 942 | 7,31 | 4,27 | 2,12 | 20,1 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,18 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| yüz | 15 | 12.272 | 5,31 | 2,15 | 3,00 | 21,6 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,99 | 0,86 | 1,1 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,62 | 0,70 | 0,7 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,60 | 0,59 | 0,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,28 | -0,37 | 0,1 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,77 | -8,31 | 29,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (93) →| Abh 4164 | ünüş erser ḳaltı | birdemleti | öŋi üdrülmek erür. |
| EÇS X Y418b | … emleri ile ve bizim tarafımızdan üç Berberî âdemlerimiz ile | birden | bir gün mukaddem gidüp götürmede gîrânbahâ ve hafîfü'l-bâr … |
| Abh 668–669 | bu yöründek uġur-ında anın tarıḳur amtı | birdemlig | tėptėmş-i erser bu iki türlüg bilmemek-ler-ig birdemleti. |
| EÇS V 51b | … rli ve sîm rahtlı ve mutallâ-yı zeheb rikâblı atlar idi. On | birden | mâ‘adâsı iki yüz aded gümüşî çullu atlar yelkendez esb-i tâ … |
| Abh 694–695 | birdemlig yöründek erser bu | birdemlig | tėgüçi sav-ta tudulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki aḳıġ -sı … |
| Abh 1409–1410 | … -ta ulatı alḳu edgü nom-lar-ıġ munı üz-e anın bilmiş kergek | birdemleti | niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ erser. |
| Abh 856 | kirlig bilmemekig ök | birdemleti | tarġarur-lar üçün. |
| Abh 3366–3373 | ol | birdemlig | tarġarmaḳ ermez üçün anın adı bolur ermez lokik yol tėp 論al … |
| EÇS X Y62b | Mısır dîvânında hil‘atsiz oturan efendileri ve | birden | bine binden yüz bine varınca pâdişâh kullarının ve mütekâ‘i … |
| Abh 513–516 | azu yene kkir-lig kirsiz bilmemek-lig uu udıġ-ıġ | birdemleti | tarġaru tükedmiş üçün ḳaltı lişi uudın oduntuḳ-ta adamış te … |