Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: birisin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
birisin* ile tüm bağlamlar →“birisin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS X Y242b | … ellâ(?) dülbendler geyerler. Ammâ ehl-i hıref bu esbâbların | birisin | geyse başına ukûbet getirirler. |
| EÇS IX Y280b | … e'ye geldiklerinde Ebâ Eyyûb-ı Ensarî böyle nusret edüp her | birisin | birer hâtûn ile ehl-i beyt etdi, zîrâ Hazret-i Eyyûb Medîne … |
| EÇS III 174a–174b | … le kul mecbûr-ı hâtır oldu. Ammâ tevcîh olunan menâsıbların | birisin | İpşir Paşa müsellimlere zabt etdirmeyüp ba‘dehû müsellimler … |
| EÇS VII 46b | Hemân paşa dahi getirdikleri eşyâların | birisin | kabûl etmeyüp defterdârlarını kovup pâdişâh devletinde beni … |
| EÇS IV 232b–233a | … varup hayır du‘â edüp eli yetişdiği yerde dîvâra enserinin | birisin | kakup çekici yine beline sokup ya Allah deyüp perende ile e … |
| EÇS II 353b–355b | … , gördün ve anlarda başka söz var. Ben bu verdiğin şeylerin | birisin | almam. İşte paşa buralarda, Hüseyin Gâzî Tekyesi'nde imiş. … |
| EÇS V 16b | … ür hedâyâ çeküp Paşa-yı re’y-i ahsen hussân-ı sabâ-sür‘atin | birisin | Mahmûd Ağa'yı haps eden Hüseyin Ağa'ya ihsân etdi ve buyurd … |
| KB 4123 | bu üçte | birisin | ḳılıḳlı kişi / neçe me beḍük erse keslür başı |
| EÇS VII 25a | … ıkmış ve niçe eyyâm aç kalmış hüddâmlarımla koyun kebâbının | birisin | Ma‘dî-kereb-vâr gulâmlarımızla yedik ve fi'l-hâl pîr [ü] pâ … |
| EÇS IX Y266b | Ve paşa otağın | birisin | bu kal‘ada bırağup sâ’ir bî-ma‘nâ eşyâları dahi huccâc-ı mü … |