Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: birisinin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS I 38a | … getirüp âdemin biri şeyhin ardında pinhân olup halâs olur. | Birisini | arslan paralayup tenâvül eder. Yine Gülâbî Ağa su’âl eder. |
| EÇS III 28b | … ğinni Haleb kalkanlı tüvânâ ve şecî‘ ve nâmdâr beğlerin her | birisinin | altlarında her ayağı biner guruşa fülân ibn fülân sâfinâtü' … |
| EÇS VIII 195a | Hikmet-i Hudâ bu Tatar yiğitlerinin | birisinin | atı kuyruğuna bir gark-ı âb olmuş âdem cân havliyle yapışup … |
| EÇS III 159b | … mayup niçe gûne keşf [u] kerâmetleri zâhir ü bâhir olup her | birisinin | menâkıbları Risâle-i Sînâniyye'de mastûr, tahrîri lâzım değ … |
| EÇS IV 357b | … ile arslanları kurşuma dutup yedisini ol sâ‘atde katl edüp | birisinin | postu burnundan tâ kuyruğu ucuna varınca otuz üç karış bir … |
| EÇS I 35b | … âdire-i cihân kemyâb makûlesi amûd-ı mu‘azzamlardır kim her | birisinin | kadd [ü] kâmetleri kırkar zirâ‘-ı mekkîdir. Andan âlî olan … |
| EÇS VIII 324a | … si biner yıl mu‘ammer olmuş dıraht-ı serâmedlerdir kim aslâ | birisinin | haşebleri perîşân değildir. Hemân sebiz-gûn zümürrüd-vâr se … |
| EÇS IV 396a | … ije bije vay!" deyü feryâdlar gelir. Hemân seğirdüp koyunun | birisinin | ağzından bir alaca dokunmuş hasır pâresin alup bir cânibe a … |
| KuT T. 32/18a2 | 27 aydı: men tiler men kim nikah ḳılsam saŋa bu iki ḳızımda | birisini | bu iki kim anıŋ üze terke kirse sen maŋa sekiz yıl eger tük … |
| EÇS IX Y97b | … mâ çamlar cümle yol üzre vâki‘ olan ibret-nüma çamların her | birisinin | birer menâkıbları vardır ve niçe kerre yüz bin ibret-nümâ e … |