Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bitüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS II 282b | … birbirine sarılırken câdû avret üstünde kara çalı dikenleri | bitüp | Ferhâd [u] Şîrîn'in gül fidânların birbirinden ayırır, aceb … |
| EÇS VIII 259a | Kalımbok Mısır buğdayıdır kim kamış gibi şeyde | bitüp | andan bir gûne beyâz ekmek ederler. Ol ekmeğe kalımbok ekme … |
| EÇS V 142a | … ve hân ve câmi‘li bir ma‘mûr kend imiş. Hâlâ bâğları kendi | bitüp | kendi yitüp köy harâb yatup kalmış. Andan yine kıbleye, |
| EÇS V 139b | Hâlâ bâğ u bâğçeleri kendi | bitüp | kendi yiter, ammâ taraf-ı şehriyârîden sehel imdâd olunsa k … |
| EÇS V 147a–147b | … r, ammâ hâlâ cümle bâğ u besâtîn ve gaytân u cinînler kendü | bitüp | kendisi ve gendümi bitüp yiter. Kâfirler müselmânlar varama … |
| EÇS V 60a–60b | … e küffârı yakup kolları ayakları yanup kırıldılar. şimdi iş | bitüp | bu kal‘a inşâ’allâh dest-i küffârdan halâs olur. Bu niyyete … |
| EÇS VI 128b | … r gibi yarılup balı ve darısı taşra çıkmış. Ve niçesi kâmil | bitüp | iki şık olmuş, balı ve darusı akmış, hemân üzerinde derisi … |
| EÇS X Y394b | … t var kim gûyâ hudâyî bir hadîka-i ravza-i Rıdvândır. Kendi | bitüp | kendi yiter. Anda olan eşcârât-ı garîbe ve esmârât-ı acîbe … |
| EÇS V 152a | … serâpâ boşdur ve gûnâ-gûn dıraht-ı müntehâlar bu kayalarda | bitüp | şecere-i Tûbâ gibi baş aşağı şâhalar salup sâyelerinde şahi … |
| KuT T. 26/92b1 | 136 ey anlar kim bittiler sabit turuŋlar | bitüp | taŋrıḳa yalavaçlarıŋa ol bitig kim ıḍtı indürdi yalavaçı üz … |