Sözcük profili

bitigni

Söz ve yazı Tüm bağlamlar →

geçiş

7,4

milyonda

12.971.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	20	525,0

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KuT D 0,80

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
bėrdimiz	7	49	11,70	11,23	2,64	96,4
miras	3	17	11,38	11,54	1,73	42,6
ıḍtımız	3	37	10,75	10,42	1,73	37,6
olarḳa	4	372	8,39	7,50	1,99	33,8
hem	3	905	6,73	5,80	1,70	18,3
taŋrı	3	909	6,73	5,80	1,70	18,3
anlar	3	1.398	6,12	5,18	1,68	15,8

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Örnek bağlamlar

Tümü (20) →

KuT T. 26/72b3	105 biz ıḍtımız saŋa	bitigni	könilik birle hükm ḳılmaḳ üçün boḍun ara anıŋ birle kim kör …
KuT T. 28/43b3	169 soŋ ḳaldı olarda kiḍin yawuz ḫalf miras aldılar	bitigni	alurlar bu yaḳınrak neŋin ayurlar: munu yarlıḳanur-miz. ege …
KuT T. 34/77a3	2 biz indürdümiz saŋa	bitigni	könilik birle tapunġıl taŋrıḳa ḳatıġsız ḳılıġlı aŋar dinni
KuT T. 38/50a1	… ur anlar üze ayetlerini arıtur anlarnı yime ögretür anlarḳa	bitigni	yime çın sözni neçe kim bolsalar munda burun yolsuzluḳ içre …
KuT T. 28/60a7	196 bütünlükin meniŋ erkligim dostum taŋrı ol kim ıḍtı	bitigni	ol dost tutar eḍgülerni
KuT T. 35/64b1–2	70 anlar kim yalġan tuttılar	bitigni	hem anı kim ıḍtımız anıŋ birle yalavaçlarımıznı kiḍin bilge …
KuT T. 31/7b3	12 ey yahya alġıl	bitigni	küç birle hem bėrdimiz aŋar hükmni oġlan erken
KuT T. 36/9a2	… hükm ḳılġaytı olar ara her-ayine anlar kim miras bėrildiler	bitigni	olarda kiḍin şek içinde olardın sėzündürgen
KuT T. 26/76b3	… zlerini ziyan ḳılumazlar saŋa nersedin ıḍtı taŋrı seniŋ üze	bitigni	üstüvarlıḳnı ögretti saŋa anı kim bilmez erdiŋ erür taŋrı-- …
KuT T. 35/54b3	… kin bėrdimiz musaḳa köni yolnı bėrdimiz yaʿḳub oġlanlarınḳa	bitigni